真相集中营

2023年09月

The Guardian-Pro-China candidate Mohamed Muizzu wins Maldives presidency upending relationship with India
Sep 30, 23
The Guardian-Pro-China candidate Mohamed Muizzu wins Maldives presidency upending relationship with India

这篇报道表明,在马尔代夫的总统选举中,亲华候选人穆罕默德·穆伊兹胜出,这将再次颠覆该国与传统盟友印度的关系。这次选举被广泛视为是否追求与中国或印度更紧密联系的公投,因为两者争夺在这个岛国的影响力。穆伊兹领导的政党在上次执政时,引入了大量中国贷款,而马尔代夫以其豪华海滩度假胜地和名人游客而闻名。 穆伊兹在决选中获得了超过54%的选票,导致现任总统易卜拉欣·穆罕默德·索利赫在午夜前不久宣布败选。这一结果颠覆了索利赫五年前上任以来试图将该国外交立场重新调整回新德里的努力。穆伊兹在前政府的发展计划中发挥了关键作用,该计划部分由中国的“一带一路”基础设施倡议提供财政支持。 马尔代夫位于印度洋中间的战略要地,位于世界上最繁忙的东西航运航线之一上。穆伊兹的导师、前总统阿卜杜拉·亚明曾大举借款于中国进行建设项目,并对印度采取冷淡态度。索利赫于2018年当选,反对亚明日益专断的统治,并指责他将国家推入中国的债务陷阱。亚明向北京的转向也引起了新德里的担忧,后者与美国及其盟友共享对中国在印度洋地区不断增强的自信态度的担忧。 穆伊兹承诺释放亚明,目前亚明因贪污被判刑11年,关押在同一监狱岛上,他在任内监禁了许多政治对手。在周六的短暂露面中,穆伊兹敦促即将卸任的总统行使其行政权力,将亚明转移到家庭监禁。周六选举的投票率为85%,略高于本月早些时候举行的第一轮投票。监察团体“透明马尔代夫”表示有一些“选举暴力”事件,但没有具体说明。官员表示,一名选民打开了一个塑料投票箱,但选票得以保存,计票工作没有中断。警方报告逮捕了14人,主要是因为拍摄他们标记的选票并在社交媒体上分享它们。这一结果将引发全球关于中国在印度洋地区影响力扩大的担忧,以及对马尔代夫外交政策未来方向的讨论。

The Guardian-Maldives vote runoff for presidency begins in shadow of India-China tussle for influence
Sep 30, 23
The Guardian-Maldives vote runoff for presidency begins in shadow of India-China tussle for influence

这篇报道描绘了马尔代夫总统选举的紧张局势,明确指出这次选举将决定马尔代夫未来走向:是继续与印度合作,还是倾向中国的影响力。这实际上是一场关于地缘政治的角力,反映在选举中。 当前总统伊布拉欣·穆罕默德·索利赫面临巨大挑战,他在上一届任期中重建了与新德里的关系,马尔代夫传统的支持者。然而,领先的候选人穆罕默德·穆伊兹承诺加强与北京的关系,并表示如果当选,将重新审视与印度的关系。穆伊兹在本月早些时候的首轮投票中获得46%的选票,领先索利赫七个百分点,但两者之间的差距仅有不到1.5万张选票,因此选情非常胶着。 马尔代夫被广泛看作是印度和中国争夺影响力的试金石,因此这次选举被视为是否将继续与中国合作的一次公投。马尔代夫位于印度洋中心,跨越世界上最繁忙的东西方航运航线之一,这使其地理位置极为重要。 这场选举也反映了马尔代夫民众对于如何应对中国的"一带一路"基础设施计划的不同看法。尽管索利赫批评前总统亚明将国家推向中国债务陷阱,但他的传统立场同样备受争议,因为许多马尔代夫人不满印度在政治和经济领域的巨大影响力。 总的来说,这次选举将对马尔代夫的未来产生深远影响,不仅决定了国家的地缘政治走向,还涉及到国内政治和经济政策的重大变革。结果将受到国际社会密切关注,因为这关系到印度洋地区的地缘政治平衡。

华尔街日报-苹果公司在华新挑战中国针对未备案外国应用的新规
Sep 30, 23
华尔街日报-苹果公司在华新挑战中国针对未备案外国应用的新规

这篇报道揭示了苹果公司在中国面临的新挑战,即中国政府针对未备案的外国应用的新规定。这一规定要求苹果应用商店不再提供未备案的外国应用下载,这引发了许多担忧和讨论。 首先,报道指出,中国政府要求苹果公司严格执行这一规定,这将限制许多外国应用在中国市场的可用性。这对苹果员工和用户都带来了不确定性,因为他们不清楚如何执行这些规定以及这将如何影响他们的应用使用体验。 其次,这一举措被视为中国政府在加强对互联网内容的审查和控制,以关闭让中国iPhone用户能够通过虚拟专用网络(VPN)访问热门西方社交媒体应用的漏洞。这反映了中国政府对信息流动的强烈控制欲望,尤其是在涉及国内政治问题的情况下。 此外,报道还提到了一些分析师的观点,他们认为这些外国应用的运营商可能不愿意向中国政府备案,因为这可能会涉及到遵守中国的数据传输和审查要求。这可能迫使苹果不得不下架一些应用,否则可能会面临法律制裁。 总之,这一报道突显了在中国市场经营的全球科技公司所面临的复杂环境,需要在政府监管和用户需求之间寻找平衡。这也引发了关于数字自由和隐私权的重要讨论,以及科技公司在全球市场中的角色和责任。

英文媒体关于中国的报道汇总 2023-09-29
Sep 30, 23
英文媒体关于中国的报道汇总 2023-09-29

根据您提供的新闻报道,我总结了以下主要内容- 1. 美国政府公布报告指责中国通过审查、数据收集和秘密收购境外媒体,操纵全球舆论,警告这种趋势可能导致全球言论自由"急剧收缩"。 2. 菲律宾海岸警卫队移除中国在黄岩岛附近铺设的浮标屏障,美国国防官员赞扬这是"勇敢地捍卫自己的主权"。 3. 台湾正在遭受大规模中国假信息洪灾,目的是影响明年总统大选。假信息通常宣称美国而非中国是台湾的最大威胁。 4. 美国政客和保守媒体最近更多使用“中国共产党”这个贬义词来指称中国政府,目的是将中国民族主义和共产主义结合起来,将美国左派等同于反美。 5. 关于中国经济放缓会给世界带来什么影响,分析认为虽然中国占全球经济增长的40%,但主要是中国本国受益,对世界经济影响被高估。中国减速主要打击大宗商品出口国。 以下是我的评论- 1. 关于美国指责中国操纵全球舆论报告,我们需要区分中国政府的宣传和企业的商业行为。中国企业收购境外媒体本身不应归咎于政府。美国应提高媒体素养,而不是将 accountability 推卸给中国。 2. 菲律宾移除中国设施这一单边行动加剧南海紧张局势,各方应保持克制,通过谈判解决争端,而不应片面采取行动。美国也不应片面站队,应促各方谈判。 3. 台湾遭受外来假信息问题并非新问题,台湾民众有足够能力识破这些信息。我们应看到民调显示台民众不信任中国远高于美国。 4. “中国共产党”这一称呼带有明显的意识形态色彩,美国政客应该使用更中立更严谨的称呼。将中国视为意识形态对手既不现实也不具建设性。 5. 中国经济放缓对全球影响有限,美国不应将中国经济问题政治化或恐慌化。中美应保持对话减少误判风险。 总体来说,这些报道反映了当前中美之间存在一定的不信任和误解。我们应该客观理性地看待问题,坚持与对方对话交流,而非将对方妖魔化。中美关系复杂而不容易,需要两国领导人有战略定力和政治智慧来处理。

Reuters-US names veteran diplomat Mark Lambert as top China policy official
Sep 29, 23
Reuters-US names veteran diplomat Mark Lambert as top China policy official

马克·兰伯特被任命为美国中国政策的高级官员,这一决定表明了拜登政府对中美关系的重视。兰伯特是一位经验丰富的外交家,曾多次在北京大使馆工作,担任副助理国务卿,专注于东亚事务。此次他将领导“中国协调办公室”,旨在统一各地区和议题上的中国政策。 尽管这一任命不太可能改变华盛顿的中国政策基调,但却为一个本已复杂的决策过程注入了新的活力。兰伯特的经验和对国际体系完整性的关注将有助于制定与盟友和伙伴国家协调的政策。不过,此前“中国协调办公室”在运作过程中曾受到批评,认为增加了官僚层级。 美中关系在台湾、贸易、芬太尼和人权等问题上存在分歧。华盛顿一直试图通过派遣高级内阁成员前往北京,以保持沟通渠道的开放,预计可能在今年晚些时候举行拜登总统和习近平国家主席的会晤。尽管存在一些运作问题,但美国国务院表示“中国协调办公室”是最高效的团队之一,这表明拜登政府对加强对华政策的重视。 总之,兰伯特的任命是一个重要信号,显示了美国对中美关系的重要性,并表明拜登政府希望在与中国的复杂议题上制定协调一致的政策。然而,关键仍在于执行和实际政策的推动,需要在维护美国利益的同时,维护国际体系的稳定。

Reuters-US names veteran diplomat as top China policy official
Sep 29, 23
Reuters-US names veteran diplomat as top China policy official

美国总统乔·拜登政府选择了资深外交家马克·兰伯特作为其中国政策的高级官员,这个决定出现在美中关系紧张的时刻,包括台湾、贸易和俄罗斯入侵乌克兰等问题。兰伯特将担任中国和台湾的副助理国务卿,负责“中国协调办公室”,也被非正式地称为“中国之家”。该团队去年底成立,旨在统一各个地区和问题上的中国政策。 兰伯特是一位亚洲专家,在美国驻北京大使馆工作了两次,最近担任副助理国务卿,负责日本、韩国和蒙古事务,以及与澳大利亚、新西兰和太平洋岛国的关系。美国国务院表示,他在处理与中华人民共和国相关的问题、与盟友和伙伴制定一致政策,以及保护国际体系的完整性方面拥有丰富经验。 兰伯特的任命不太可能改变华盛顿的中国政策的基调,但应该为已经复杂的决策过程注入新的活力,这个决策过程曾因增加了冗余层次而受到批评。美国国务院的一名高级官员告诉路透社:“他完全支持‘中国之家’的任务和任务要求。他真正关注的是确保政策、文件、流程以及人员都能正常运转。” 美国国务院承认,在启动和动员“中国之家”时存在一些人员配备问题,但否认这与政府对北京的政策有关。它表示,该分部是其功能最高效的团队之一。 美中之间存在一系列分歧,从台湾到贸易、芬太尼和人权等问题都有分歧。华盛顿一直试图通过派遣高级内阁成员前往北京,为可能于今年晚些时候举行的拜登总统与中国国家主席习近平之间的会晤保持沟通渠道。 总之,兰伯特的任命表明美国对中国政策的坚定立场,并有望为政府在应对复杂的国际问题时提供更多的专业知识和资源。然而,他将面临挑战,因为美中关系仍然充满争议和不确定性。这个决定将在未来的中美关系中扮演重要角色,需要密切关注其对两国之间的互动和全球政治格局的影响。

The Washington Post-Young people in China call themselves special forces of budget travel
Sep 29, 23
The Washington Post-Young people in China call themselves special forces of budget travel

这篇报道呈现了中国年轻游客的新趋势,他们被戏称为“特种部队”旅行者,因为他们在紧张的经济时期不惜一切,力求在有限的预算内获得最大的体验。随着中国经济的放缓,这种注重预算的旅行方式在长假期间变得越来越流行,但这也反映出游客对国内旅行的更多依赖以及对经济前景的不确定性。 这一现象背后有多重原因。首先,中国经济的减速导致人们更加谨慎地支配资金,因此他们更倾向于选择靠近家乡的目的地,降低开支。其次,过去的奢侈旅行和购物狂潮已经过去,人们更倾向于将资金用于体验式消费,如露营、公路旅行和徒步旅行,而不是购买高端商品。 尽管中国的高铁预订创下了纪录,但仍不清楚这些游客是否会像疫情前一样大笔开销。在中国最后一个重大的公共假期中,虽然旅游者的数量比2019年同期更多,但个人平均花费减少,这表明消费者对经济前景存在疑虑。此外,对中国经济前景的不确定性也导致有经验的旅行者推迟了出国旅行计划,有近40%的人表示计划等待两年再次出国。 这一趋势在年轻游客中尤为明显,他们热衷于寻找便宜的旅行方式,愿意忍受一些不便以获得更多社交媒体上的精彩瞬间。他们通过社交媒体平台寻找便宜的旅行地点,不去昂贵的购物中心,选择在网吧或汽车中住宿,更愿意免费参观博物馆或虚拟参观。 总的来说,这一报道反映了中国年轻游客在当前经济环境下的消费态度转变,他们更加注重预算,愿意通过低成本方式探索世界,这可能会对旅游业和零售业产生深远的影响。但也值得注意的是,尽管预算旅行正在兴起,但中国游客的“报复性消费”预期较低,这可能对国际旅游业产生一定的冲击。

BBC News Top Stories-World South China Sea Philippines Marcos defends removing Chinese barrier
Sep 29, 23
BBC News Top Stories-World South China Sea Philippines Marcos defends removing Chinese barrier

这则报道涉及到菲律宾总统费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)对南中国海中中国设立的浮标进行清除的事件。这一行动引发了中国方面的抗议,加剧了对斯卡伯勒浅滩的争议。总统马科斯坚决支持这一举措,坚称该区域明显属于菲律宾领土,并强调他们不寻求冲突。 南中国海的斯卡伯勒浅滩是菲律宾和中国均宣称拥有主权的一处暗礁。自2012年一次海军对峙结束以来,中国海岸警卫队一直在该地区保持稳定的存在,并且与菲律宾渔船的接触一直是两国之间不断摩擦的源头。 报告中提到,中国方称菲律宾渔船“非法”进入该浅滩,并在此后回收浮标。而菲律宾方则称他们的海岸警卫队成员在一次“特殊行动”中于周三将浮标清除。马科斯总统声称,清除浮标让菲律宾渔民一天内捕获了164吨的鱼。 值得注意的是,美国在此次事件中表达了对菲律宾的支持,认为这是保卫自主权的“大胆举措”。这与菲律宾今年加强与华盛顿关系的背景相呼应。美国国防部南亚和东南亚副助理国务卿林赛·福特(Lindsey Ford)在国会听证会上对菲律宾的行动表示赞赏,并重申了美国对亚洲盟友的安全承诺。 这一报道反映出南中国海争端仍然紧张,各国在维护领土和资源权益方面持续发表强硬立场。国际社会需要密切关注这一局势,以防止潜在的冲突升级。

BBC News Top Stories-World Evergrande Anxious Chinese home buyers reel from crisis
Sep 29, 23
BBC News Top Stories-World Evergrande Anxious Chinese home buyers reel from crisis

这篇报道深刻地展现了中国房地产巨头恒大危机对中国家庭的巨大影响。对于那些将所有积蓄投入购房的人们来说,他们的梦想似乎被摧毁了。这位60多岁的夫妇为孩子购买了一套未建成的公寓,但随着恒大的崩溃,他们陷入了困境。这种情况不仅仅局限于他们,还有许多人将未来的希望寄托在了这个房地产公司身上。 报道指出,恒大并不是唯一陷入困境的房地产开发商,还有其他公司也面临类似的问题。这表明中国房地产市场存在系统性问题,包括过度借贷和深度折扣吸引购房者,导致这些公司陷入了财务困境。 中国的房地产市场占据了国家经济的三分之一,这使得人们担心其对相关行业的影响,从钢铁和水泥等建筑材料到家电等家居用品。此外,中国政府还需要应对增长放缓、出口下滑和青年失业率上升等多重挑战,这进一步加剧了危机的严重性。 在中国社交媒体上,人们对恒大和其他房地产巨头被允许陷入这一地步表示不满,质疑为何没有足够的保护措施来保障购房者的利益。这反映出人们对政府监管的担忧,以及对房价下跌的担忧。 最后,报道还提到,一些受影响的购房者已经组织起来向政府寻求帮助,他们不会坐视不理。这显示了购房者的维权意识和他们为了捍卫权益而付出的努力。 总的来说,这篇报道突显了中国房地产市场危机对普通家庭的深远影响,以及与之相关的社会和经济问题。它强调了中国政府需要采取措施来稳定市场、保护购房者权益的紧迫性。

Reuters-Exclusive Timor president says China military cooperation never discussed
Sep 29, 23
Reuters-Exclusive Timor president says China military cooperation never discussed

这则报道揭示了东帝汶总统何塞·拉莫斯-奥尔塔关于与中国的军事合作问题的立场。他明确表示,东帝汶在升级外交关系的过程中从未讨论过与中国的军事合作。这一表态对于澳大利亚和印度尼西亚来说是一个安全的消息,因为东帝汶不会成为邻国的安全担忧。报道还提到中国与东帝汶签署了一项全面战略框架协议,涵盖了农业和基础设施方面的发展合作,同时也包括了来自中国的政府和商业贷款的可能性。然而,总统强调,他们不会接受不可管理、不可持续、利息过高的贷款。 此报道背后的核心信息是,澳大利亚政治家对中国与东帝汶之间的协议表示担忧,尤其是关于军事交流的部分。总统明确表示,军事合作从未讨论过,并且中国方面也未提出过这个问题。东帝汶的目标是在2025年加入东南亚地区组织(ASEAN),因此他们不会采取任何可能被其他ASEAN国家视为危及中立或和平与安全政策的行动。 另外,报道还提到东帝汶与澳大利亚之间的广泛安全合作,以及中国在基础设施、财政、农业和健康领域提供的支持。总统还强调了东帝汶面临的粮食安全问题,他希望吸引投资用于灌溉和道路建设,并为农民提供财政激励,以确保粮食供应。 总之,这篇报道表明东帝汶总统强调了国家的外交政策,特别是与中国的关系,以及与澳大利亚之间的合作,同时也关注了国内的发展和粮食安全问题。总统的表态有望缓解澳大利亚对中国与东帝汶关系可能对地区安全带来的担忧。