真相集中营

The Washington Post-US Britain sanction China for broad 14-year hacking campaign

March 25, 2024   4 min   676 words

这篇报道揭示了中国对美国和其他国家进行长达14年的广泛网络攻击行动,这无疑是对全球网络安全的严重威胁。美国和英国的反应,包括对涉案黑客和前线公司的制裁,体现了对网络犯罪的零容忍态度。然而,这些制裁行动能否真正起到震慑作用,仍有待观察。此外,报道中提到的中国政府试图通过网络攻击来打压异见人士,这不仅侵犯了言论自由,也违背了国际人权法。值得注意的是,这次网络攻击行动的目标不仅包括政府官员和商业机构,还包括个人公民,这使得网络安全问题的严重性更加凸显。这篇报道警示我们,全球各国必须加强合作,共同应对网络攻击这一全球性问题。

2024-03-25T16:44:23.170Z

The Chinese national emblem at the Great Hall of the People is reflected on a bus window in Beijing on March 5. (AP Photo/Andy Wong)

The Justice Department on Monday unsealed an indictment charging seven Chinese state-sponsored hackers with a broad 14-year campaign to target U.S. and foreign critics, businesses and political officials to advance Beijing’s economic espionage and political spying goals.

In tandem, the Treasury Department announced sanctions on two of the hackers and a front company for their roles in breaching U.S. critical infrastructure, including in the defense and energy sectors.

The British government joined the Biden administration on Monday in sanctioning the hackers and company for targeting parliamentarians and U.K. electoral commission systems between 2021 and 2022. The government also summoned the Chinese ambassador to Britain, officials in London said.

The two allies are seeking to send a strong message to Beijing that malicious cyber activities that endanger national security and seek to repress dissidents abroad are unacceptable and violate international norms, U.S. and British officials said.

“The Justice Department will not tolerate efforts by the Chinese government to intimidate Americans who serve the public, silence the dissidents who are protected by American laws, or steal from American businesses,” Attorney General Merrick Garland said Monday. “This case serves as a reminder of the ends to which the Chinese government is willing to go to target and intimidate its critics, including launching malicious cyber operations aimed at threatening the national security of the United States and our allies.”

In London, U.K. Home Secretary James Cleverly said, “It is reprehensible that China sought to target our democratic institutions. … Targeting our elected representatives and electoral processes will never go unchallenged.”

The defendants, along with dozens of Chinese Ministry of State Security (MSS) intelligence officers, contract hackers, and support personnel, were members of a hacking group operating in China and referred to by Justice Department officials as APT31, a group also known as Violet Typhoon and Judgment Panda.

The APT31 group was part of a cyberespionage program run by the security ministry’s Hubei State Security Department, located in Wuhan, the Justice Department said. Since at least 2010, the defendants conducted global hacking campaigns targeting political dissidents inside and outside of China, U.S. and foreign government officials, political officials and campaign personnel in the United States and elsewhere, the Justice Department said.

The defendants and others in APT31 also targeted thousands of American and foreign citizens and companies. Some of the efforts resulted in successful hacks of networks, email and cloud storage accounts, and telephone call records — with some surveillance of compromised email accounts lasting many years, the department said.

The hackers allegedly sent more than 10,000 malicious emails that often appeared to be from prominent news outlets or journalists containing legitimate news articles. The emails instead had hidden tracking links that when clicked on enabled the hackers to gain location data, IP addresses and other identifying information. The hackers then used this data to do more sophisticated surveillance, such as compromising targets’ home routers and other electronic devices.

Dissidents whose accounts were hacked included pro-democracy activists in Hong Kong and their associates in the United States and other countries. In 2018, after several Hong Kong pro-democracy activists were nominated for the Nobel Peace Prize, which is awarded by a Norwegian committee, government officials in Oslo were targeted, the Justice Department said.

In the United States, targets included officials working at the White House, Justice, Commerce, Treasury and State departments — along with senators and representatives from both major political parties. Sometimes family members were targeted: including the spouse of a high-ranking Justice official, senior White House officials and multiple U.S. senators, according to the Justice Department statement. Election campaign staff from both parties were targeted in advance of the 2020 election.

The defendants are Ni Gaobin, Weng Ming, Cheng Feng, Peng Yaowen, Sun Xiaohui, Xiong Wang and Zhao Guangzong. All are believed to be in China. The Treasury Department sanctioned Zhao, Ni and the Wuhan Xiaoruizhi Science and Technology Company.



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.run