很多裁员发生在香港，数年来香港证券交易所交易量一直在下降。

图片来源：tyrone siu/Reuters

中国交易活动低迷先是伤害了华尔街银行。现在，律师们也感受到了这种痛苦，由于预计这种交易活动放缓将会延长，一些全球最大的律师事务所纷纷裁员。

中国这个全球第二大经济体曾是国际律师事务所的一大收入来源，它们为中国科技公司安排海外股票发行，为负债累累的中国房地产开发商处理美元债券发行事宜。然而，由于经济增长放缓、中国政府进行一系列政策调整，加之地缘政治局势日益紧张，来自中国的交易活动实际上已经骤减。

凯易(Kirkland & Ellis)、美国德杰律师事务所(Dechert)、Norton Rose Fulbright、欧华律师事务所(DLA Piper)等跨国律师事务所最近纷纷裁员。在此之前的六个月里，香港和中国大陆出现了律所裁员潮，股票和债务资本市场领域的律师首当其冲。

据知情人士透露，孖士打(Mayer Brown)最近几个月裁掉了驻香港的负责企业客户、基金和资本市场业务的律师。据其中一位知情人士称，2月下旬，该公司解雇了至少20名后台人员，其中包括房地产团队的律师助理。房地产是另一个面临低迷的市场。

“这是我所见过的企业资本市场领域规模最重大的裁员，上至合伙人，下至律师助理。我预计接下来还会有更多的裁员，”驻香港的前律师、合伙人级的法律猎头William Chan说。

其中很多裁员发生在香港；数年来香港证券交易所交易量一直在下降，而此前该交易所曾一度为争夺“全球最繁忙交易所”的头衔向纽约和伦敦发起挑战。

据Dealogic，2023年，中国企业通过在香港IPO和二次上市融资57亿美元，同比下降54%，与2021年的412亿美元相去甚远。今年到目前为止，中国公司通过香港股市仅融资2.96亿美元。

此前由中国房地产开发商主导的亚洲垃圾债券市场的规模也大幅缩小。据Dealogic，这些开发商在2021年通过发行美元债券融资230亿美元。去年这一数字降至6.8亿美元。

高管猎头机构Carlyle Kingswood Global的亚洲管理合伙人David Roberts说：“几乎所有机构都在检视自己的资本市场团队，要么不更换人员，在相当长的一段时间内冻结人员数量，重新培训人员并将他们调往其他业务领域，要么默默解雇人手，甚至只是默默鼓励员工另谋高就。”

他说，削减资本市场业务是基于律所对未来几年市场状况的评估，但许多律所的团队也存在人员过多的问题，不再需要那么大规模的团队。

在最近一波裁员潮之前，金杜律师事务所(King & Wood Mallesons)和年利达律师事务所(Linklaters)等在该地区开展业务的其他大型律所已在去年裁员。年利达去年在北京、上海和香港的分支机构裁减了30名律师。

为了应对来自中国公司海外交易的收入大幅减少的局面，华尔街银行去年也在裁员。根据Dealogic的计算，2023年投行从涉及中国公司的非人民币交易中获得的收入为7.44亿美元，是十年来的最低金额。

本轮裁员潮是对香港的又一次打击，在过去几年里，香港对某些外国企业的吸引力已出现一定程度的下降。瑞士宝盛(Julius Baer)发布的一份有关2023年全球财富的报告显示，香港是全球法律服务费用最昂贵的城市。猎头Chan说，一些律所在竞标过程中采取更积极的举措，通过降低收费报价来赢得客户业务，而美国大型律所有时无法做到这一点，因为它们在全球范围内对每小时收费标准有更严格的规定。

他表示：“现在已没有足够的IPO业务来保住所有人的饭碗。四年前，香港可以维持15家律所的业务。而现在，我认为只能维持四、五家律所的业务。现在是僧多粥少了。”

在过去几年里，香港对某些外国企业的吸引力已出现一定程度的下降。

图片来源：dale de la rey/Agence France-Presse/Getty Images

凯易表示不对具体事务发表评论，但表示其亚洲资本市场团队仍是该地区最大的团队之一，拥有八名合伙人和30多名专业律师。年利达表示，为应对中国市场的长期低迷，该所决定减少律师人数，但仍有必要的实力为在中国的全球客户提供服务。

欧华律师事务所表示，最近几个月不同部门有少数人员离职，这属于“自然流失”，但也有新的招聘。一位发言人说：“我们不断评估我们的业务，以确保我们有合适的人员来满足客户的需求。”

孖士打和金杜律师事务所没有回应置评请求。

并非所有驻香港的律师都处境不佳。招聘人员表示，从事诉讼、破产、重组以及为中国以外的亚洲地区创建投资基金的律师仍有大量业务。