真相集中营

The Guardian-Intrigue swirls about possible reshuffles as Chinas parliament convenes

March 2, 2024   4 min   722 words

这篇报道揭示了中国“两会”即将召开,引发了人事变动的种种猜测。虽然全国人大象征性地通过议程,但实质上被认为是一场政治表演。文章聚焦于外交和国防部长的变动,特别是秦刚和李尚福的离职,让人们揣测国内政局动荡。秦刚默默失势,甚至在“辞职”后仍饱受关注,而李尚福的去职让中央军委网站上不再见其身影。文章提到新外长可能是刘建超,使读者对国务院职位的填补产生疑虑。一些观察家认为这可能反映了对习近平领导核心的不信任和僵局,对中国应对西方紧张局势和引领全球南方国家的前景产生负面影响。总体而言,这次“两会”背后的政治动荡给国际社会提出了更多问题,也凸显了中国国内外交和安全的交汇点。

2024-03-02T04:00:19Z
Xi Jinping stands in front of several rows of political figures who are applauding.

Thousands of delegates are due to arrive in Beijing this weekend for China’s most high-profile political gathering, a closely observed series of meetings that will lay out the government’s policy blueprint for the year ahead.

The event, known as the “two sessions”, begins on Monday as China’s parliament, the National People’s Congress (NPC) convenes alongside a separate but parallel meeting of the country’s top political advisory body, the Chinese People’s Political Consultative Conference.

The nearly 3,000 NPC delegates can amend the constitution, enact new legislation, approve the government budget and fill vacancies in state offices. But in reality the NPC is a rubber-stamp parliament. It has never voted down any item on the agenda, and the Communist party (CCP) holds the ultimate power over the state.

Nevertheless, it is a keenly watched political event. The premier, Li Qiang, will present the government work report, which lays out its plans for the year ahead, including the GDP growth target. And while no changes are expected to the position of Xi Jinping, who was granted a norm-busting third term as president at last year’s NPC, personnel changes may be announced, after months of uncertainty about who is responsible for some of China’s most important government departments.

The most significant changes are at the offices of the foreign minister and the defence minister. Speculation around the fates of Qin Gang, the former foreign minster, and Li Shangfu, the former defence minister, has swirled since the two men were removed without explanation from their positions last year, in a season of turbulence for China’s government.

Qin has not been seen since in public since June, leading to rumours about his fate. Last week Qin was removed as a NPC delegate, concluding his eradication from the levers of China’s government.

Unlike other delegates who were “dismissed” from parliament, the official notice said Qin had resigned. James Palmer, a deputy editor of Foreign Policy, said in his China Brief newsletter that this indicated Qin’s “fall from grace has been relatively cushioned”.

Qin was replaced as foreign minister by his predecessor, Wang Yi, who is also the director of the more powerful CCP foreign affairs commission. Many experts believe that Wang’s reappointment was intended to be temporary, with a replacement expected to be announced at this year’s NPC. A likely candidate is Liu Jianchao, a senior party cadre who has travelled extensively in recent months to participate in diplomatic meetings.

At the defence department, Li was recently removed from the website of the CCP’s central military commission.

The demotions of Qin and Li have left vacancies on the state council, China’s cabinet. Li’s vacancy may be filled by his replacement as defence minister, Dong Jun. But it is far from certain that Dong or any new foreign minister will be appointed to the state council.

Neil Thomas and Jing Qian, researchers at the Asia Society Policy Institute, said in a recent analysis that if the spots remained vacant, it “could suggest a higher degree of mistrust and paralysis at the centre of Xi’s leadership and a poorer outlook for China’s attempts to both manage tensions with the west and lead the global south”.

Observers will be paying close attention to the government work report, which Li will deliver on Tuesday. He is expected to announce a relatively modest GDP growth target likely to hew closely to 2023’s target of 5%.

There may be some modest fiscal support, although not the deep structural reform or more aggressive stimulus that many economists say is necessary to recharge China’s struggling economy. That is because Xi’s third term as China’s leader has been characterised by a focus on national security, even at the expense of economic growth or business confidence.

Underlining this, on 27 February the NPC standing committee, which meets when the NPC is not in session, revised the law on state secrets, expanding the scope of sensitive information to “work secrets”. The update requires government agencies to protect information that may not be a state secret but “would cause a definite adverse impact after leaking”.

Although the law only applies to state institutions, Thomas and Qian said the widened scope of sensitive information “could affect firms that deal with China”, meaning more uncertainty for businesses in China.