纽约时报中文网 - 英文原版-英The Next Front in the US-China Battle Over Chips

NASA has chosen the technology to help it land future spacecraft on unmapped planets. Meta uses the technology for artificial intelligence. Chinese engineers have turned to it to encrypt data.

And it could represent the next front in the semiconductor trade war between the United States and China.

The technology is RISC-V, pronounced “risk five.” It evolved from a university computer lab in California to a foundation for myriad chips that handle computing chores. RISC-V essentially provides a kind of common language for designing processors that are found in devices like smartphones, disk drives, Wi-Fi routers and tablets.

RISC-V has ignited a new debate in Washington in recent months about how far the United States can or should go as it steadily expands restrictions on exporting technology to China that could help advance its military. That’s because RISC-V, which can be downloaded from the internet for free, has become a central tool for Chinese companies and government institutions hoping to match U.S. prowess in designing semiconductors.