华尔街日报-中国预计其航空客运在2024年将加速回暖

January 5, 2024   1 min   22 words

中国航空客运的回暖计划着实令人振奋。中国航空监管机构在年度工作会议后宣布，2024年将推动中美直航航班增加，预计到年底每周国际航班将达6,000班，相当于疫情前水平的80%。这一举措不仅是对国际航空业的信心展示，也是对全球航空复苏的积极信号。尤其是在2023年，国际客运航班已从年初的不到500班增至4,600余班，复航国家数量达到疫情前90%。中国的强劲经济复苏和航空监管机构的果断举措，使得海外航空旅行逐渐重振，为2024年预期的12%增长的民航旅客运输量奠定了坚实基础。这也符合中国领导人习近平与美国总统拜登会晤成果，推进中美直航航班大幅增加的承诺。

Jiahui Huang

2024年1月5日08:05 CST 更新

中国的航空监管机构表示，今年其航空客运有望加速回暖，将推进中美直航航班增加。

中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China)周四在其年度工作会议后表示，往返中国的国际航班预计到2024年底每周达6,000班，相当于疫情前水平的80%。

该监管机构表示，2023年，国际客运航班已从年初的每周不到500班恢复至目前4,600余班，复航国家数量达到疫情前90%。

海外航空旅行在疫情期间受到了重创，当时中国曾实行严格的封控并限制出境旅行。

该监管机构还表示，民航将落实去年11月中国领导人习近平与美国总统拜登(Joe Biden)会晤成果，“推进中美直航航班大幅增加”。

该监管机构表示，中国的国内航空客运已恢复，并有望在2024年继续增长。该监管机构说，2023年国内航线客运规模比疫情前水平增长1.5%，在各类交通运输方式中恢复速度最快。

该监管机构预计，2024年民航将完成旅客运输量6.9亿人次，同比增长12%。