华尔街日报-中国领导人誓言加大对疲弱经济的支持力度

December 13, 2023   1 min   26 words

中国领导人在经济工作会议上承诺增加政府支出和货币政策支持，以刺激疲弱的经济。这表明他们计划采取稳健的刺激措施，尽管有呼声要求更大胆的行动。面对房地产危机和消费疲软，领导人呼吁加大宏观调控，扩大内需。然而，具体细节仍未公布，令人担忧。经济会议提到行业产能过剩和社会预期偏弱，彰显经济面临的挑战。领导人还提倡提升供应链韧性、推动人工智能、发展新兴产业。在这个闭门会议中，虽然明年的增长目标将于3月全国人大会期间公布，但现阶段缺乏具体计划，可能引发市场和公众对经济复苏的担忧。

Stella Yifan Xie 发自香港 /

Jason Douglas 发自新加坡

2023年12月13日07:50 CST 更新

中国领导人在年度经济工作会议上誓言增加政府支出和对经济的货币政策支持，暗示他们计划坚持采取有稳健的刺激措施，尽管有呼声要求采取更大胆的行动。

周二结束的中央经济工作会议为中国经济跌宕起伏的一年画上了句号。中国经济一直受到旷日持久的房地产危机和消费疲弱困扰。

尽管如此，中国领导人在周二就他们打算如何重振消费者和企业信心、重振经济增长提供的具体细节仍然不多。

据中国官方媒体报道，中国国家主席习近平主持了为期两天的会议，与会领导人敦促官员们加大宏观调控力度，着力扩大内需。他们也承认经济面临挑战，包括“部分行业产能过剩、社会预期偏弱”。

中国领导人还呼吁提升产业链供应链韧性，加快推动人工智能发展，以及打造生物制造、商业航天、低空经济等若干战略性新兴产业。

该闭门会议通常在每年12月举行，目的是制定经济决策计划，列出领导人下一年的增长目标，但详细目标要到明年3月全国人民代表大会期间才会公布。

（本文稍后会有更新）