真相集中营

BBC News 中文网-Chinese 五月天台湾摇滚乐团否认违反中国假唱禁令

December 8, 2023   1 min   30 words

五月天乐团否认违反中国假唱禁令,引发了不少关注。这一事件突显了文化交流中的敏感议题。在全球音乐舞台上,因政治原因而受限的情况并非罕见,这不仅对艺人自由表达构成挑战,也反映了文化与政治的错综复杂。五月天的回应是否能在中文音乐圈引发更广泛的探讨,令人拭目以待。同时,这也提醒着我们,文化传播应当超越政治分歧,倡导理解与尊重,以促进全球文化多元的繁荣。

五月天:台湾摇滚乐团否认违反中国假唱禁令

  • 王凡
  • BBC记者
2016年6月1日,五月天乐队主唱阿信香港举行的演唱会上表演

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

五月天是华语世界最成功的台湾音乐团体之一。

在中国禁止歌手对嘴型假唱的规定之下,台湾一支受欢迎的摇滚乐队“五月天”陷入假唱风波,但这个乐队否认了该指控。

此前,在一段质疑该乐队假唱的视频在网络上广传后,中国当局已宣布对“五月天”展开调查。

中国的商业法规禁止在付费观众面前进行假唱表演,将其定性为“欺骗观众”。

但这一规定很少得到执行。在中国,表演者假唱的案例时有发生。

一些中国社交媒体用户质疑,既然有许多艺人,甚至是在国家电视台露面的明星都有假唱经历,为何“五月天”会成为众矢之的。

但也有人表示,如果证实该乐队在11月16日上海演唱会上的确进行了假唱,他们会感到失望。

根据规定,在付费观众面前假唱将被处以人民币10万元(14110美元,11240英镑)的罚款。艺人可能遭到禁演,其演出组织者也可能被吊销执照。

“五月天”乐队主唱阿信——真名陈信宏——周三在社交媒体上回应了这一指控。这名48岁的歌手表示,“真唱”是与“五月天”粉丝联系的唯一途径。

“每次的嘶吼,每一场,每一声,都来自于我依赖了24年的嗓子。”他在提到自己的歌曲时写道。

“五月天”的唱片公司“相信音乐”(B'in Music)表示,该乐队在演唱会上没有假唱,其正在配合上海市文化和旅游局的调查。BBC已要求对此予以置评。

2017年3月29日,摇滚乐队“五月天”成员在台北举行的20周年纪念音乐会上表演。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,

这支五人组成的乐队已经活跃了20多年。

1999年,“五月天”以“正面积极的摇滚乐”打入华语乐坛。他们的歌曲谱写爱、勇气和追求梦想,而他们的成功被与“魔力红”(Maroon 5)以及“酷玩乐团”(Coldplay)相提并论。

他们也是在中国大陆最成功的台湾乐队之一。由于两岸关系紧张,中国大陆市场对台湾艺人的挑战越来越大。中国将自治的台湾视为一个分离的省份,并且最终将由北京控制。

上周,社交媒体用户“麦田农夫”用电脑软件分析了歌迷对“五月天”11月16日上海演唱会上12首歌的录音,随即引发了争议。

“麦田农夫”称,他研究的12首歌中有五首是“假唱”,还有一首是“真假混唱”。他的分析被发布在热门视频分享平台哔哩哔哩上。

“当时我很震惊的。在自己的演唱会上,竟然有将近一半的都是假唱,这确实超出了我的认知。”麦田农夫在视频中说。截至周四晚,该视频已被观看了数百万次。

他的指控在网上疯传。“五月天”在微博上拥有近500万粉丝,许多用户就该乐队是否真的假唱以及假唱可能带来的后果展开了讨论。

“在卖票的演唱会上假唱欺骗消费者,这不是严重的事吗?”一名微博用户在一篇被阅读了四万次的帖子中说。

一些“五月天”的粉丝则为乐队辩护。一名社交媒体用户表示:“评价他们音乐的用户也应该被评估一下,他的方法是否可靠。”

中国官方媒体《法治日报》的一篇文章指出,如果歌手的声音在现场表演中被预先录制好的背景音乐淹没,就很难“认定”是否属于假唱。

上海当局表示,他们将在调查结束后回应网上对该乐队的投诉。