真相集中营

The Economist-Will China save the planet or destroy it China

November 28, 2023   7 min   1414 words

中国将拯救地球还是毁灭它?这篇报道探讨了中国在气候变化中的角色。中国是全球制造业的工业巨头,占有世界四分之一以上的制造业产值,但其工业化进程伴随着巨大的碳排放。文章指出,过去30年,中国排放的二氧化碳总量超过任何其他国家,占全球温室气体排放的四分之一。这使得中国在全球气温上升控制的问题上扮演着关键的角色。 然而,报道也强调了一些积极的迹象。中国的碳排放预计将在不久的将来达到峰值,一些分析师认为可能在今年。此外,中国正在加速建设核电站,并大力投资可再生能源,拥有世界总发电量的约三分之一。尽管如此,文章也警告说,中国要实现2060年“碳中和”的目标将面临重重困难,特别是在减少对煤炭的依赖上。 报道指出,中国的电力网主要是以煤炭为主,而要实现对可再生能源的充分利用,需要使电网更加灵活。另外,中国在西部拥有大部分太阳能和风能资源,而主要用电区域在东部,这需要克服输电距离的问题。同时,文章也提到对甲烷的担忧,因为中国的甲烷排放主要来自煤矿和稻田,这可能需要采取更复杂的措施来解决。 最后,文章提到了中国领导层在气候问题上的挑战。中国已经承诺在2060年前实现“碳中和”,但一些分析人士认为这将是一个更艰巨的目标。报道指出,中国领导人可能已经对气候政策的雄心产生疑虑,特别是在面临煤价上涨和旱灾导致的电力短缺的情况下。尽管中国在绿色技术方面取得了一些进展,但对气候变化问题的解决方案仍然面临挑战。

THOUGH HE LAY dying of brain cancer, Tu Changwang had one last thing to say. The Chinese meteorologist had noticed that the climate was warming. So in 1961 he warned in the People’s Daily, a Communist Party mouthpiece, that this might alter the conditions that sustain life. Yet he saw the warming as part of a cycle in solar activity that would probably go into reverse at some point. Tu did not suspect that the burning of fossil fuels was pumping carbon into the atmosphere and causing the climate to change. In that issue of the People’s Daily, a few pages before his paper, there was a photo of grinning coalminers. China was rushing to industrialise with the aim of catching up economically with the West.

Today China is an industrial powerhouse, home to over a quarter of the world’s manufacturing—more than America and Germany combined. But its progress has come at a cost in terms of emissions. Over the past three decades China has pumped more carbon dioxide into the atmosphere, in total, than any other country (see chart 1). It now emits over a quarter of the world’s greenhouse gases each year, according to Rhodium Group, a research firm. That is about twice as much as America, which comes second (though on a per-person basis America is still worse).

Much, then, depends on China if the world is to keep global warming since the Industrial Revolution well below 2°C, as governments pledged at the UN’s annual climate summit in 2015. When those governments gather in Dubai for this year’s summit, which opens on November 30th, China will have both good and bad news for them.

On the positive side, China’s emissions will soon stop rising. Some analysts think they will top out this year. There is little doubt that the peak will come before 2030, which is the goal China has set for itself. It is building nuclear power stations faster than any other country. It has also invested heavily in renewable energy (see chart 2), such that it now has around 750 gigawatts of wind and solar generating capacity, about a third of the world’s total. By the end of the decade the government aims to have 1,200 gigawatts of such capacity, more than the total power capacity of the European Union at the moment. China will probably well exceed that target.

But it is not just China’s embrace of renewable energy that is helping it curb emissions. Its production of carbon-intensive steel and cement has been dropping. After decades of building roads and railways, the government is splurging less on big infrastructure projects. A long expansion of the property sector has ended in a meltdown that has shaken the economy—but led to fewer emissions. Going forward, few analysts expect China’s GDP to grow as fast as it did at the end of last century and the beginning of this one. Put another way, China’s dirtiest phase of development is probably behind it.

Another mountain to climb

More important than the peak, though, is what happens next. China has pledged to eliminate net emissions of greenhouse gases (or to become “carbon neutral”) by 2060. Analysts think this will be a much harder target to hit. Even after that massive injection of renewables, dirty coal still supplies about 55% of China’s energy. That’s down from 70% in 2011, but the amount of coal China burns continues to increase, as demand for electricity rises. Last year China mined a record 4.5bn tonnes of coal and approved around two new coal-fired power plants for construction every week on average.

Many of these may never be built. Declining utilisation rates of existing coal plants undermine the case for further construction. But China is not moving away from coal as fast as environmentalists would like or analysts say is necessary to meet its 2060 target. Part of the problem is that the country has a lot of it. With little oil or gas, coal provides China a secure source of energy. Digging it up creates jobs. Building a coal plant, whether it is needed or not, is also a common way for local governments to boost short-term economic growth.

Clouds of water vapour from the cooling towers of a coal-fired power station rise into the sky behind a man and his wife as they tend to a small plot of vegetables in China

China’s power grid was built with coal in mind. At plants that burn the stuff, humans decide when to ramp things up or down. But when it comes to solar and wind power, nature is the boss. So the grid needs to be made more flexible. When there is a surplus of energy in one spot, it must be able to store it or move it elsewhere. Otherwise China will not be able to accommodate lots of new wind turbines and solar panels in the future.

Most countries need to make similar changes to their grids. The challenge facing China, though, is unique, says David Fishman of the Lantau Group, an energy consultancy. The bulk of the country’s solar and wind resources are in the west. But the power they generate is needed mostly in the east, where the country’s biggest cities are located. Transferring it such long distances is tricky. Another problem is that provincial governments have a lot of say over how their portion of the grid operates. They don’t like depending on each other for energy. So, for example, a province might choose to use its own coal plant over a cleaner energy source located elsewhere.

Those who are concerned about China’s progress also worry about methane, a powerful greenhouse gas. Some countries can cut their methane emissions in simple ways, such as by repairing leaky gas pipes. But most of the methane coming from China wafts out of coal mines or is produced by microbes in rice paddies. Fixing the problem is hard without closing mines or changing farming practices. So at the UN climate summit in 2021, China refused to join more than 100 other countries, including America, which pledged to reduce global methane emissions by at least 30% by 2030. China has said that it would address the issue in its national climate plan for 2035, which may not be published for another two years.

In the face of these challenges, China’s leaders must be bold. But their climate ambitions may have already peaked, says Li Shuo, the incoming director of the China Climate Hub at the Asia Society Policy Institute in New York. He believes power cuts caused by surging coal prices and droughts, which disrupt hydropower, have spooked officials in recent years. Now they worry that climate-friendly policies will undermine the country’s energy security (green types argue that some reforms, such as making the grid more flexible, would have the opposite effect). Mr Li expects China’s emissions to plateau rather than decline.

Save yourself

China, though, has good reason to prioritise the climate. Some of its biggest cities, including Shanghai, lie on the coast and could be swallowed by rising seas. The arid north lacks drinking water. Extreme weather is already taking a toll. Last year deaths associated with heatwaves in China increased by 342% compared with the historical average, according to a study published by the Lancet, a medical journal. This summer floods damaged much of China’s wheat crop.

Meanwhile, China has become a leader in green-energy technology. The rest of the world is largely dependent on Chinese solar-panel and battery supply chains. This year China overtook Japan to become the world’s largest car exporter, thanks in part to Chinese dominance in electric vehicles.

So there is some hope that China will play a productive role at the climate summit in Dubai. With ambitions to lead the global south, it will not want to look as if it is neglecting an issue that is foremost on the mind of many officials in developing countries. Optimists also note the meeting between Xie Zhenhua, China’s climate envoy, and John Kerry, his American counterpart, in November. They agreed on some small steps, such as collaborating on carbon-capture projects.

Yet China has also made it clear that it will not bow to pressure on climate change. Earlier this year Xi Jinping, its leader, reiterated his aim of reaching a carbon peak by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060. “But the path, method, pace and intensity to achieve this goal should and must be determined by ourselves, and will never be influenced by others,” he said.

Subscribers can sign up to Drum Tower, our new weekly newsletter, to understand what the world makes of China—and what China makes of the world.