华尔街日报-中国央行预计全年5左右的增长目标能够顺利实现

November 28, 2023   1 min   16 words

这则报道显示中国央行对全年5%左右的增长目标的乐观态度，并强调了经济结构调整的必要性。然而，央行对房地产市场的变化表示关切，认为这对经济加快转型提出了更紧迫的要求。长期的房地产低迷对经济增长造成负面影响，因此央行呼吁金融机构对房地产企业一视同仁，并警告银行不得对正常经营的房企采取不当贷款手段。此外，央行对通缩问题做出回应，强调不存在长期通缩或通胀的基础。整体而言，央行通过货币政策的执行报告表达了对中国经济的积极信心，但也提醒了面临的挑战，特别是房地产市场的变化和通缩问题。

Singapore Editors

2023年11月28日11:55 CST 更新

中国央行表示，预计全年5%左右的增长目标能够顺利实现，同时呼吁随着以债务拉动经济增长的效能降低，中国应推动经济加快转型。

中国央行在周一晚间发布的第三季度货币政策执行报告中称，房地产市场供求关系发生“重大变化”，这也使推动经济加快转型的紧迫性上升。

由于长期的房地产低迷拖累了经济增长并打击了消费者信心，这个世界第二大经济体在去年年底取消了严格的防疫政策后一直面临下行压力。

中国央行呼吁金融机构对民营和国有房地产企业一视同仁，满足其合理融资需求。中国央行警告银行对正常经营的房地产企业不惜贷、抽贷、断贷。

中国央行还表示，随着内需持续改善，物价上行动能将进一步积蓄，但不存在长期通缩或通胀的基础。10月份，中国今年第二次陷入通缩，加剧了人们对经济增长放缓的担忧。

中国央行表示，将保持人民币汇率“基本稳定”，坚决对市场顺周期行为进行纠偏，坚决对扰乱市场秩序行为进行处置，坚决防范汇率超调风险。

（本文来自道琼斯中文财讯）