华尔街日报-麦当劳将收购凯雷对麦当劳中国业务的少数股权

November 21, 2023   1 min   22 words

麦当劳收购凯雷在中国的少数股权，是一项战略举措显示其在该地区的雄心。此举将使其在中国市场的控制权增加至48%，凸显了对当地市场的信心。与中信和凯雷的战略伙伴关系带来业务增长，令麦当劳在中国成为其全球第二大市场。此交易反映了跨国企业在全球市场中调整策略以迎合当地需求的趋势。随着中国经济的崛起，麦当劳通过提高持股比例，表达了对中国市场潜力的乐观看法。然而，对于这一动作的成功，还需关注其在当地市场的运营和管理能力，以确保实现预期的增长。

Ciara Linnane

2023年11月21日11:10 CST 更新

麦当劳(McDonald's, MCD)周一表示，已同意收购凯雷投资集团(Carlyle Group, CG)在中国大陆、香港和澳门经营和管理其业务的合伙企业中的少数股权。这家快餐巨头称，CITIC团体将保留其控股权，但麦当劳将把持股比例从20%提高到48%。

“我们与中信(CITIC)和凯雷(Carlyle)的战略合作伙伴关系自启动以来，在麦当劳在该地区的业务增长方面取得了巨大成功。中国现在是我们的第二大市场；自2017年以来，我们的餐厅数量增加了一倍，达到5,500多家，”麦当劳总裁兼首席执行官Chris Kempczinski在一份声明中说。该交易预计将于2024年第一季度完成。

麦当劳今年迄今已上涨约5%，而标普500指数上涨了17.6%。

（本文译自MarketWatch。MarketWatch由《华尔街日报》母公司道琼斯运营，但MarketWatch独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》。）