Reuters-Yellen and Chinas He to intensify communication after pre-APEC meetings
November 10, 2023 1 min 151 words
这篇报道透露了美国财政部长珍妮特·耶伦与中国副总理何立峰在APEC峰会前进行会晤，并同意“加强沟通”，共同应对一系列经济、金融稳定和监管问题。两国在会谈中坦率、直接、富有成效，讨论了中美双边经济关系以及合作与分歧领域。耶伦计划明年赴华继续对话，双方强调不寻求经济脱钩。这种密切沟通有助于化解紧张，但关键在于是否能够在实质性问题上取得进展。中美经贸关系关乎全球经济，期待未来的合作能促进共赢，而非仅仅是表面上的沟通加深。
U.S. Treasury Secretary Janet Yellen and Chinese Vice Premier He Lifeng agreed to "intensify communication" and committed to work together on a range of economic, financial stability and regulatory issues, Treasury said on Friday.
The two "had candid, direct, and productive discussions on the U.S.-China bilateral economic relationship and a wide range of issues, including areas of cooperation and areas of disagreement," a statement from the Treasury said. The two met Nov. 9-10 in San Francisco ahead of the summit of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) country leaders.
Yellen plans to travel to China next year to continue discussions, the statement said, adding that both sides emphasized they are not seeking to decouple their economies.