真相集中营

Reuters-In letter top US general tells Chinese counterpart open to meeting

November 10, 2023   3 min   639 words

这则报道表明美军总参谋长布朗致函中国军方,表达愿意改善中美军事关系,并表示愿意会面。这一积极信号在中美两国元首预计下周会晤之际显得尤为重要。尽管中美军事联系因北京方面的中断而破裂,但五角大楼官员认为修复这些联系对防止误判引发冲突至关重要。布朗明确表示,他认为习近平并非必然以武力夺取台湾,但也未排除这一可能性。报道中提到,美国官员警告即便进行了一些军事通信的修复,要建立真正有效的对话仍需时间。总的来说,这一举动显示了美方希望通过外交手段缓解紧张局势,并为未来的合作留下一线希望。在当前紧张的国际形势下,这种积极的姿态有望为中美关系的改善创造机会,也为缓解地区紧张局势提供了一丝曙光。

2023-11-10T13:01:33Z

The U.S. military's top general expressed optimism on Friday for a potential improvement in military-to-military ties with China and sent an introductory letter to his Chinese counterpart saying he was open to meeting.

Air Force General Charles Q. Brown, who took over as chairman of the Joint Chiefs of Staff just over a month ago, also said he did not believe that Chinese President Xi Jinping necessarily wanted to take Taiwan by force, while not ruling out the possibility.

The remarks by Brown during a trip to Japan came ahead of expected talks next week between Xi and U.S. President Joe Biden as they seek to stabilise tense relations.

Pentagon officials say a restoration of military ties, largely severed by Beijing, is crucial to preventing a miscalculation from spiralling into conflict.

"I think there's an opportunity and ... as the President potentially meets with Xi next week, we're getting indications that there is some interest," Brown told a small group of reporters in Tokyo. "If the opportunity presents itself, I will definitely engage."

Brown did not specify to whom he sent the introductory letter. But China's General Liu Zhenli is the Chief of the Joint Staff Department of the Central Military Commission (CMC), the military body responsible for China's combat operations and planning.

Brown said he sent a standard introductory letter that explained, "I'm in the position and willing to open a line of communication."

U.S. officials have cautioned that even with some restoration of military communications, forging truly functional dialogue between the two sides could take time.

Some analysts say China seeks ambiguity in defence relations to constrain what Beijing sees as U.S. military provocations in the region.

Washington and Beijing are at loggerheads over everything from the future of democratically ruled Taiwan to territorial claims in the South China Sea. Diplomatic relations are still recovering after the U.S. downed an alleged Chinese spy balloon in February.

Brown appeared to downplay Xi's enthusiasm for a potential invasion of Taiwan, in part given the military difficulty of such an operation. CIA Director William Burns has said Xi has instructed his country's armed forces to be ready to invade by 2027.

"I do think that Xi Jinping doesn't necessarily want to take Taiwan by force. He will try to use other ways to do this," Brown told a small group of reporters in Tokyo. "I also believe that taking Taiwan by force and doing a major amphibious operation is not an easy feat."

Brown, a former commander of the U.S. Air Force in the Asia-Pacific region, has met People's Liberation Army (PLA) officials in the past, including the People's Liberation Army Air Force's northern theatre commander in 2019 during a visit to Seoul.

Liu has emerged as the top contender to replace China's country's defence minister, General Li Shangfu, who was dismissed from his position last month. Reuters reported in September that Li was under investigation over suspected corruption related to equipment procurement and development.

Brown acknowledged corruption in the Chinese military when asked about Li's removal, and broader issues in the PLA, but also noted "alignment with Xi Jinping and his thinking as he continues to consolidate power".

Li was sanctioned by the U.S. in 2018 for an arms deal he secured with Russia in an earlier role. China had demanded the sanctions - which include a visa ban and prohibitions on conducting U.S. financial transactions - be lifted.

Liu, 59, is not under Western sanctions.

Any decision to improve military-to-military ties - frozen by Beijing when then-U.S. House Speaker Nancy Pelosi visited Taipei in August 2022 - would be made by Xi, who has the ultimate say in all important policies and appointments.

Xi is also commander in chief of the armed forces and chairman of the CMC, China's top defence decision-making body, on which Liu already sits.