华尔街日报-中国海警船与菲律宾船只在南中国海发生碰撞

October 23, 2023   1 min   26 words

这则报道揭示了南中国海地区紧张局势的升级和问题的复杂性。中国海警船与菲律宾船只的碰撞再次凸显了南海争端的敏感性和紧张性。此事件发生在一个有着重要战略和地缘政治意义的地区，其中牵涉到中国和美国的盟友菲律宾之间的紧张关系。 中国和菲律宾都声称对南中国海拥有主权，这一地区的争端早已引起国际社会的广泛关注。报告中提到的仁爱礁是争议的中心，因为它位于菲律宾领海之内，但中国也声称对其拥有主权。这种争端不仅在船只碰撞中体现，还在早前的事件中，如激光照射和水炮冲击等行动中得到了表现。 随着南海局势的升温，这一地区的稳定性备受威胁，进一步加大了战略紧张。此外，如果危机升级，美国可能会根据《美菲联防条约》介入，进一步复杂化了问题。 这则报道提醒我们，南海争端需要国际社会的密切关注和解决，以维护地区和平与稳定，避免失控事件的发生。希望各方能够通过对话和外交手段解决争端，避免冲突的升级。

Niharika Mandhana

2023年10月23日08:25 CST 更新

菲律宾称，一艘中国海警船在南中国海(South China Sea, 中国称南海)与一艘该船试图阻挡的菲律宾船只相撞。这一事件这标志着中国与美国盟友菲律宾之间在一个动荡地区的紧张局势升温。

这艘菲律宾船只当时正前往该国在距离其海岸约100海里的第二托马斯沙洲(Second Thomas Shoal, 中国称仁爱礁）维持的一个前哨基地运送补给。那里有一支菲律宾海军陆战队小分队，他们居住在菲律宾1999年故意搁浅的一艘二战时期的破旧船只上，以维护该国的权利。中国宣称对仁爱礁拥有主权，同时表示拥有南海很大一部分海域的主权，并称这艘搁浅已久的船只的存在是非法的。

为维持上述部队的正常运转，菲律宾军队周期性地用其雇佣的两艘小船向上述坐滩船只上的武装部队运送食品、燃料和其他物资，并由两艘菲律宾海岸警卫队的船只护航。为阻挠菲律宾方面的举动，中国的海岸警卫队和海上民兵每次都会出动并采取机动行动，而且经常人数众多。

菲律宾称，周日凌晨，这种行动导致一艘中国海警船与其中一艘运送物资的菲律宾船只相撞。菲律宾武装部队公布的一段视频显示，中国船只短暂撞上菲律宾船只，并发出撞击声。菲律宾称这一行为是挑衅、不负责任和非法的，并说这危及了船上船员的安全。

中国海警称其在发出多次警告后拦截了这艘船，导致其所称的轻微碰撞。北京方面称，菲律宾正试图运输建筑材料，对上述搁浅的“马德雷山脉号”(BRP Sierra Madre)船只进行大修，并誓言要阻止这一行动。菲律宾之前曾表示该国有权维修这艘破旧船只。

除了涉及这艘补给船的碰撞事故外，菲律宾还称一艘中国海上民兵船在距离第二托马斯沙洲不远处与一艘菲律宾海岸警卫队船只相撞。中国海警称此次碰撞是因为菲律宾船只后退撞上中国船只。

长期以来菲律宾官员和安全专家一直警告称，中国围堵菲律宾船只的战术有可能导致出现失控事件。如果出现围绕第二托马斯沙洲的危机或对峙，那么与菲律宾签有《美菲联防条约》的美国有可能介入。

数月以来第二托马斯沙洲附近的紧张局势持续升温。今年2月，中国海警用菲律宾方面所谓的军用激光照射菲方船只。今年8月，中国用水炮轰击了一艘菲律宾船只。本月早些时候，一艘中国海警船差点与一艘菲律宾船只相撞。