真相集中营

The Guardian - China-Europe and the US should work with China Joint climate action could be a win-win

October 18, 2023   6 min   1109 words

这篇报道强调了美国、欧洲和中国应该共同努力解决气候危机的重要性,以实现全球绿色能源的快速过渡。正如文章所言,这三大历史排放国占据了全球排放的53%,GDP的60%以及40%的货物进口。他们在过去20年中共同降低了太阳能和风能的成本,这将成为全球绿色转型的基石。这是一个理论上可行的方案,但也有现实挑战。 文章指出中国在某些清洁技术上具有比较优势,尤其是太阳能电池和电动汽车领域。然而,美国和欧洲对全球清洁技术供应链集中在中国表示担忧,这不仅仅是出于地缘政治原因,还包括气候危机对中国本身的影响。因此,三方需要理解彼此的需求和优先事项,建立建设性的对话。 关于绿色补贴的协议也是关键一步,这需要在三方协议或世界贸易组织框架内完成。同时,新的合作机会需要发展,包括在欧洲建立更多的中国电池或汽车制造基地,以及中欧汽车制造商之间的新联合企业。 这篇文章强调了全球绿色转型在能源、气候和工业政策交汇点的重要性,认为美国、欧洲和中国有责任共同推动这一转型,否则后果将不堪设想。这些建议合理,但成功需要超越地缘政治分歧,强调共同利益和全球责任,以实现共赢的绿色未来。

Our polarised world is failing to tackle the climate crisis at the required speed. The only way to reverse this catastrophic situation is to get the three largest historical emitters – the US, Europe and China – to join forces, directly or indirectly, to accelerate the global shift to green energy.

After months of rising tensions, the possible visit to Washington of the Chinese foreign minister, Wang Yi, later this month could pave the way for a highly anticipated but still unscheduled summit between presidents Joe Biden and Xi Jinping, and kickstart a reset.

Negotiators will have their work cut out. For each of the three power blocs regards the others with intense suspicion; they each think of themselves as the good while the other two are the bad and the ugly, in terms of climate inaction.

China blames the US for actively pushing deglobalisation in a desperate attempt to slow down the Chinese green industrial revolution, while seeing Europe as almost as bad with its carbon border tax and investigation into Chinese electric car exports.

The Biden administration is suspicious of China’s success in gaining a dangerous edge in clean tech supply chains that may be weaponised against the west at any time. Washington fears that Brussels will use its EU carbon border tax to try to slap a tariff on American steel and aluminium.

Europe accuses China of distorting global trade and wants to “de-risk” its relationship with Beijing. But the EU also thinks the US is playing dirty with its Inflation Reduction Act (IRA) and trying to lure clean tech investment from Europe. This green geopolitical stalemate must be sorted out.

In a best-case scenario, the US, Europe and China would step up direct collaboration, actively promoting joint clean tech investments or joint ventures. Realistically, given the current geopolitical landscape, they would at least refrain from disrupting the indirect collaborations that have developed over the past two decades thanks to integrated supply chains.

Joe Biden at the National Renewable Energy Laboratory in Arvada, Colorado, September 2021

Joe Biden at the National Renewable Energy Laboratory in Arvada, Colorado, September 2021. Photograph: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

In one way or another, it is essential to get them together on the climate crisis, because the three powers jointly account for 53% of annual global emissions, 60% of GDP and 40% of goods imports. Over the past two decades they have between them dramatically driven down the cost of solar and wind energy so renewables will underpin much of the global green transformation. Replicating this success story to achieve climate neutrality should be the top priority.

The three-way stalemate can be unlocked. China has a comparative advantage in some clean technologies. It has developed a strong position in solar panels and – as is becoming obvious to all – electric cars. It can achieve economies of scale that others may never be able to develop, while at the same time it has increasing levels of innovation. It has a good combination of renewable energy potential and vast land availability.

The US and Europe are right to be concerned about the concentration of global clean tech supply chains in China. It represents a risk, and not only for geopolitical reasons. Think of natural disasters: China is particularly exposed to the impact of the climate crisis, and extreme weather events in one or two of its main manufacturing regions alone could disrupt global supply chains for weeks. China itself would never become dependent on the single supplier of a critical technology or commodity.

The US and Europe are also right to be concerned about the job implications of the green transition in their countries, and China should accept this. The green transition will only be achieved if it has widespread social and political support. This is particularly challenging in liberal democracies, where the risk of populist parties going after the green agenda for short-term electoral gain is growing.

Many carbon-intensive jobs in the US and Europe will have to be phased out in the coming decades. Replacing them with good green jobs is the key to ensuring public support. To be clear, neither the US nor Europe can afford to lose their car industries: they are just too important for their economic and social fabric. Neglecting this could cause a public backlash against the move to net zero. And that should also represent a risk for China, given its large volume of clean tech exports, namely to Europe. Beijing needs to understand that certain concerns in Washington, Brussels and other European capitals are truly driven by domestic political realities rather than being part of a China-bashing agenda.

skip past newsletter promotion

after newsletter promotion

So how to square the circle here? The three powers need first to understand each other’s needs and priorities, and on that basis build a constructive dialogue. The scale of the global green transition is so large that there is space for everyone. On tomorrow’s global roads there will be ample space for Chinese electric cars, as well as for European and American ones. Importantly, there will also be space for Indian, South African or Brazilian ones too, because China, the US and Europe are not the only ones in need of ensuring that the green transition represents an economic opportunity.

The second step is an agreement on green subsidies that could work for all sides. This could be done either as a three-way agreement or in the framework of the World Trade Organization.

The third step is to develop new win-win industrial collaborations, mindful of the fact that for both the US and Europe the key problem is not ownership, but location of investments. For example, more Chinese battery or car manufacturing located in Europe would be welcome. Likewise, new joint ventures could be explored between Chinese and European carmakers. Volkswagen, for example, already has several factories in China. Chinese companies may well turn out to be important beneficiaries of Biden’s core piece of climate legislation, the Inflation Reduction Act. US companies such as Tesla have built a presence in China

As the energy-climate-industrial policy nexus becomes the cornerstone of the green transition, the US, Europe and China share an important global responsibility. If they don’t move, the world will not move. This would have dramatic consequences for all.

  • Simone Tagliapietra is a senior fellow at the Brussels-based thinktank Bruegel