Reuters-China urges Philippines to stop provocation near Second Thomas Shoal
October 9, 2023 1 min 109 words
这篇报道涉及中国对菲律宾在南中国海的所谓“挑衅”发出警告。中国强烈指责菲律宾的行动侵犯了中国的领土主权，违反了国际法，并破坏了地区的和平与稳定。然而，菲律宾则坚称该地区属于其领土范围，这是基于国际条约的界定。问题的焦点在于“Renai Reef”（菲律宾称之为Ayungin），该地离菲律宾巴拉望岛仅190公里，但中国坚称其为“Renai Reef”并主张主权。 这一争议已经持续了多年，菲律宾在该地驻军，而中国则派遣海警船阻止菲律宾的补给任务。中国声称对南中国海拥有几乎整个主权，并且将领土划定在其地图上的一条线上，该线穿越越南、菲律宾、马来西亚、文莱和印度尼西亚的专属经济区，但这在2016年国际仲裁庭的裁决中被认定为无法律依据。此外，由于1999年巴拉望岛将BRP Sierra Madre号搁浅在此地以主张领土主权，中国多次要求菲律宾拖走该船，但菲律宾一直未履行承诺。 这一事件再次突显了南中国海争端的紧张局势，各国在该地区的权益和领土主张之间存在严重分歧。中国的强硬立场与菲律宾的坚持加剧了紧张局势。这需要通过外交途径来解决，以维护地区的和平与稳定，而不是采取挑衅性行动。这一问题需要各方充分合作，遵循国际法和国际仲裁庭的裁决，以寻求持久的解决方案。
China said on Monday that recent actions by the Philippines near the Second Thomas Shoal in the South China Sea have seriously violated China's territorial sovereignty, its foreign ministry said in a statement.
China urged the Philippines to stop the provocation in order to avoid further damaging peace and stability in the South China Sea, the statement said.