华尔街日报-黄金周假期中国旅游市场继续复苏但表现不及政府节前预期

October 9, 2023   1 min   25 words

这篇报道揭示了中国黄金周假期旅游市场的复苏情况，然而，它未能达到政府之前的高预期。报道指出，中国国内旅游人数在假期内同比激增，超过了新冠疫情前的水平，但增长速度已经有所减缓。这一情况可能表明服务业的复苏已经放缓，这对于中国经济的持续增长可能带来挑战。 值得关注的是，虽然中国实行了一系列严格的防疫限制措施，但政府去年年底取消了这些限制，这对于服务业的复苏起到了一定作用。然而，最新的数据显示，旅游人数和收入低于政府之前的预期，这可能会对国内经济的复苏产生一定的影响。 此外，报道还提到了中国房地产业的情况，尽管政府采取了更多的扶持措施，但新建商品住宅的成交面积仍然下降，显示出该行业仍在苦苦挣扎。 综合而言，这篇报道反映了中国旅游市场和服务业复苏的现状，以及一些潜在的经济挑战。政府可能需要进一步采取措施来推动经济的持续增长，特别是在服务业和房地产领域。

Singapore editors

2023年10月9日12:20 CST 更新

官方数据显示，在为期八天的黄金周假期里，中国国内旅游人数同比激增，并且超过了新冠疫情前的水平。不过，增长出现放缓迹象，且低于政府此前预期。

中国文化和旅游部的数据显示，在上周五结束的中秋和国庆长假期间，中国国内旅游出游人数8.26亿人次，较上年同期增长了71.3%，较疫情前的2019年高出4.1%。

不过，高盛(Goldman Sachs)在周一给客户的一份报告中表示，此次黄金周假期的旅游人数增长速度与5月份的劳动节和6月份的端午节假期相比有所减缓，表明服务业的复苏已经放缓。

该投行指出，中国在今年劳动节和端午节期间的旅游人数分别比2019年的水平高出19.1%和12.8%。

中国此前实行严格的防疫限制措施，对服务业的冲击最大，去年年底政府取消了这些限制。

这份最新的数据也低于节前政府对旅游人数和收入的预期。中国文旅部之前预计中秋国庆黄金周期间将有8.96亿人次出游，带来人民币7,825亿元（合1,087.5亿美元）的收入。

而官方数据显示，在此次的八天长假中，中国国内旅游市场实现收入人民币7,534亿元，较上年同期增长一倍多，较2019年增长1.5%。

官方数据显示，此次长假期间中国的进出境旅客量也同比激增，恢复到疫情前水平的85%，但也低于政府此前的预测。

由于今年的中秋恰逢国庆，所以黄金周比往年长一些。八天长假期间的日均进出境旅客量达到147.7万人次。国家移民管理局表示，这一数字相当于2019年水平的85.1%，但几乎是2022年平均水平的四倍。政府此前预计，此次长假期间日均出入境旅客量为158万人次。

中国商务部表示，黄金周假期头七天，全国主要零售和餐饮企业的零售额同比增长9%。据电影数据跟踪平台应用灯塔(Dengta)，全国国庆档电影票房收入达到人民币27亿元，日均票房收入高于2022年水平，但远低于2021年和2019年水平。

中国服务业持续复苏的同时，国内房地产业似乎仍在苦苦挣扎，尽管政府采取了更多扶持措施。据官方媒体《证券时报》报道，中国指数研究院(China Index Academy)的数据显示，八天长假期间，全国35个代表城市新建商品住宅日均成交面积较去年国庆假期及2019年假期下降约20%。