Reuters-In Beijing Schumer urges China to support Israel after Hamas attacks
October 9, 2023 2 min 297 words
这篇报道涉及到美国参议院多数党领袖查克·舒默呼吁中国支持以色列的事件，这是一个备受关注的外交动态。舒默在中国访问期间表示，他对中国对哈马斯袭击以色列的事件表现出的缺乏同情感到失望。然而，中国国内媒体关于这次会议的报道却偏离了以色列问题，侧重强调合作和相互尊重，还提到了中国国家主席习近平的温和言论，这有可能为下个月与美国总统乔·拜登举行潜在峰会奠定了基础。 报道指出，哈马斯伊斯兰组织发动袭击，导致700名以色列人丧生，数十人被绑架，这是自50年前的赎罪日战争以来最致命的袭击，当时埃及和叙利亚也参与了进攻。以色列采取了报复行动，导致数百名巴勒斯坦人丧生。 中国外交部在周末的声明中呼吁“相关各方”保持冷静，结束敌对行动以保护平民，同时强调“冲突的根本解决之道在于实施两国解决方案，建立巴勒斯坦独立国家”。 查克·舒默领导的跨党派国会代表团正在亚洲进行访问，包括韩国和日本在内。他表示，此次访问的主要目标是寻求经济互惠和为美国企业在中国创造公平竞争环境，同时保证华盛顿不寻求与北京冲突。 总的来说，这一报道反映了国际关系中的复杂和敏感问题，涉及中美之间的互动，以及以色列与巴勒斯坦之间的冲突。这也凸显了不同国家在处理这些问题上的不同立场和利益。需要密切关注这一动态，以了解其对国际关系和地区稳定的潜在影响。
U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer on Monday called on China to support Israel after deadly attacks by Hamas, adding he was "disappointed" that Beijing showed "no sympathy" for the country over the weekend.
Fighters from Islamist group Hamas killed 700 Israelis and abducted dozens more as they attacked Israeli towns on Saturday, the deadliest incursion into Israeli territory since Egypt and Syria's attacks in the Yom Kippur war 50 years ago.
In response, China's foreign ministry urged the "relevant parties" to remain calm and immediately end hostilities to protect civilians, adding that "the fundamental way out of the conflict lies in implementing the two-state solution and establishing an independent State of Palestine".
Schumer is leading a bipartisan congressional delegation to Asia, which includes stops in South Korea and Japan. It aims to advance U.S. economic and national security interests, and in China, the group hopes to meet Chinese President Xi Jinping.
"The ongoing events in Israel over the past few days are horrific. I urge you and the Chinese people to stand with the Israeli people and condemn these cowardly and vicious attacks,” Schumer said at a meeting with China's top diplomat, Wang Yi, in Beijing.
"I was very disappointed, to be honest, by the Foreign Ministry statement that showed no sympathy or support for Israel during these troubled times," he added.
Wang said it is hoped that this visit can help the United States understand China in a more precise manner and help Washington see China in a more objective way, while managing existing contradictions more reasonably.