真相集中营

The Guardian-Risk of miscalculation rises in South China Sea as Beijing ramps up aggressive tactics

September 29, 2023   6 min   1262 words

这篇报道描绘了南中国海的紧张局势升级,随着北京采取更加激进的策略,误判风险不断增加。菲律宾海岸警卫队试图移除中国海岸警卫队设置的危险浮动屏障,这一事件是最新一次争议,涉及中国试图切断与拥有竞争性主张的国家(如菲律宾)的接触。中国坚称其行动是“专业和克制的”,而菲律宾则指责中国违反国际法。 这一争端已经升级,如果继续升级,可能会引发美国与其竞争对手中国的对抗,因为美国是菲律宾的盟友。菲律宾最近多次指责北京在南中国海采取危险和侵略性的行动,包括指控中国向菲律宾船只瞄准军事级激光和瞄准菲律宾船只使用水炮,而这些船只在其专属经济区内行驶。 这篇报道凸显了中国在南中国海问题上的坚持,尽管联合国仲裁庭认为其对该海域的历史性主张没有法律依据。菲律宾、越南、马来西亚、文莱和台湾也对该地区提出竞争性主张。虽然中国拒绝承认国际仲裁庭的裁决,但裁决已被视为“法律现实”。 南中国海对于美国来说至关重要,尽管美国没有在南中国海争端中提出主张,但该海域是世界上最繁忙的航运路线之一,对其国家利益至关重要。此外,美国视菲律宾为其在亚洲最古老的条约盟友。 对于菲律宾来说,南中国海非常重要,因为该地区拥有丰富的渔业资源以及日益重要的石油和天然气储备,而在面临迫在眉睫的能源危机的情况下,这些资源显得尤为重要。 中国则认为南中国海对其政治合法性、能源资源和战略重要性都非常关键,南中国海也被认为是中国海基核威慑力量的要塞。中国在海南岛部署了大部分核弹道导弹潜艇,这是中国将能够对其潜在对手(如美国和印度)实施所谓的“第二次打击能力”的地方。 总的来说,这篇报道突出了南中国海局势的紧张性和复杂性,以及在这一地区不同国家之间不断升级的争端,这对国际和地区稳定产生了巨大的影响。需要各方继续寻求通过对话和外交途径解决争端,以避免误判和潜在的冲突。

2023-09-29T01:57:18Z
A Philippine coast guard removing floating barriers put up by near Scarborough Shoal in the South China Sea.

In shaky camera footage, a member of the Philippine coast guard can be seen dipping below the waters of South China Sea, ready to carry out the instructions of the country’s president. “Just cut it off,” says a voice in the background and the coast guard, posing as a fisher in a snorkel, proceeds to hack away at a piece of rope.

The video, taken on Monday near the fiercely contested Scarborough Shoal, shows the Philippines’ mission to remove what it described as a hazardous floating barrier installed by China’s coast guard. It had been erected to cut off access to Philippine boats, the Philippine coast guard alleged, accusing their counterparts of violating international law. China has defended its actions as “professional and restrained”.

The episode was the latest in an intensifying dispute over the South China Sea – a row that, were it to escalate, could bring the US, a Philippine ally, into confrontation with its rival, China.

Manila has, over the past year, repeatedly accused Beijing of dangerous and aggressive tactics in the South China Sea, including allegations that China directed a military-grade laser at a Philippine vessel and that it aimed water cannon at Philippine boats as they travelled within their country’s exclusive economic zone.

“The risk [of] miscalculation is getting higher because of China’s escalation,” says Jay L Batongbacal, a lawyer and professor at the University of the Philippines.

Beijing has rejected the notion that it is an aggressor and has said it supports dialogue with the Philippines. Last month, China’s foreign minister, Wang Yi, accused the US of provoking conflict between Beijing and Manila, saying it had “disrupted the peace and tranquillity of the South China Sea, to serve the United States’ own geopolitical strategy”.

Efforts to dislodge a ‘legal reality’

The dispute over the South China Sea is long-running and delicate. China claims the South China Sea almost in its entirety, maintaining it has historic claims to the reefs and rocks that dot the waters – although a UN tribunal found this to be without legal basis. China has repeatedly and publicly rejected The Hague’s ruling. The Philippines, as well as Vietnam, Malaysia, Brunei and Taiwan also have competing claims.

Interactive

Philippe Sands KC, who acted as a lawyer for the Philippines in the 2016 tribunal case, said the award was final. “No amount of political, diplomatic or economic effort is going to dislodge that legal reality,” he said.

He added that it was “fair to conclude that the efforts to build up maritime features [such as the floating barrier near the Scarborough Shoal], sovereignty over which is disputed, is problematic under international law”.

The US is not a claimant in the South China Sea dispute but considers the waters, which are one of the world’s busiest shipping routes, to be key to its national interests. It also counts the Philippines as its oldest treaty ally in Asia.

The South China Sea is highly important for the Philippines – both due to its rich supply of fish and its oil and natural gas reserves, which are increasingly significant as Manila faces a looming energy crisis.

Philippine fishermen on wooden boats sailing past a Chinese coast guard ship near the Chinese-controlled Scarborough Shoal.
Philippine fishermen on wooden boats sail past a Chinese coast guard ship near the Chinese-controlled Scarborough Shoal. Photograph: Ted Aljibe/AFP/Getty Images

For China, the sea has both importance for political legitimacy domestically, for its energy resources and strategic importance, say analysts, and is considered a key part of its defence. China “aspires to create a security buffer” around its coastline, says Batongbacal.

The South China Sea is also believed to be the bastion of China’s sea-based nuclear deterrent, says Collin Koh, a senior fellow at the Institute of Defence and Strategic Studies at Nanyang Technological University, Singapore. China bases most of its nuclear ballistic missile submarines in Hainan Island, he said. “It is where China will be able to project what we call second-strike capability against its potential adversaries, such as the US [and] India.”

The South China Sea is important to Beijing for wider defensive reasons, Koh added. “In the event of a conflict over Taiwan, the South China Sea is the southern flank that China has to secure.”

Last month, China released a new map that featured a 10-dash line, rather than the typical nine-dash, including democratically governed Taiwan as part of its territory.

Over the past decade, China has bolstered its presence in the South China Sea by constructing and fortifying artificial islands. According to the US, these have been equipped with various facilities, including anti-ship and anti-aircraft missile systems, laser and jamming equipment and fighter jets.

Interactive

China has denied that it is militarising the waters, saying it supports peace and stability.

Whether Beijing has further plans to build artificial features is unclear, says Raymond M Powell, a fellow at Stanford University’s Gordian Knot Center for National Security Innovation in the US. China has not yet developed Scarborough Shoal, which it seized in 2012. “What we’ve seen happen instead is they just have this much greater presence campaign by using the existing artificial features, especially the ports, to forward-project their forces, especially their maritime militia and their coast guard,” said Powell. Vessels instead swarm key features, or are tethered, to create “a floating outpost”, he added.

Research by the Asia Maritime Transparency Initiative at the Center for Strategic and International Studies, found the China coast guard’s presence was “more robust than ever” in 2022 and that it maintained near-daily patrols at key features across sea.

A looming dilemma for Manila

Under the president, Ferdinand Marcos Jr, who came to power in June 2022, the Philippines has taken a firmer stance against China than the previous government, publicly denouncing and sharing footage of alleged aggression by China. This year has been an inflection point, said Powell, adding that the Philippines was actively publicising so-called “grey zone” activities by China – actions that are coercive but that fall below the threshold for warfare.

Doing so could help build greater willingness domestically to invest in defence and had helped build greater international support, he added. Earlier this year the Philippines expanded US access to its military bases and has deepened ties with others including Japan and Australia.

The Philippines now faces a looming dilemma over how to sustain its presence at Second Thomas Shoal in the Spratly Islands, where a rusting second world war ship, which was deliberately grounded there in the late 1990s, serves as a base for a small number of Philippine troops.

It’s feared that attempts to build or replace the base would provoke a response from China, which also claims the site, but that the structure cannot survive in its current condition indefinitely.

US support has so far been limited to “intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) missions” when the Philippines has rotation and reprovisioning missions, said Aaron Jed Rabena, a research fellow at Asia-Pacific Pathways to Progress, a Manila-based thinktank. It is unclear whether this would be stepped up.

After its mission to remove the barrier blocking access to Scarbarough Shoal this week, Philippine coastguard spokesperson Cdr Jay Tarriela told CNN Philippines that the country was “going to consistently carry out whatever is necessary for us to maintain our presence”.

Koh said he believed it unlikely China would soften its stance. “But there will come a time when those grey zone tactics and the successes that came with it in the past, will run [their] course. And then the question will be what will be next for China?”