Reuters-Trump says UAW talks do not matter because EV shift will kill jobs
September 28, 2023 2 min 352 words
特朗普称UAW谈判无关紧要，因电动汽车转型将导致失业 这则报道反映了美国政治中的一场关键辩论，涉及工会、汽车行业和未来就业。特朗普的观点显然是在争夺工人阶级选民支持，但却缺乏深刻的经济分析。电动汽车的兴起确实可能对传统汽车制造业造成冲击，但也创造了新的就业机会，例如电池制造和可再生能源部门。特朗普似乎将其议程建立在恐惧和对手攻击上，而没有提供可行的解决方案。 与此同时，拜登试图借助工会支持来推动其电动汽车政策，这也反映了他与特朗普在竞选中争夺工人阶级选民的竞争。这显示了工人阶级在下一届总统选举中的关键作用，特别是在密歇根等摇摆州。不过，两位政治家都似乎更关注竞选策略，而不是为汽车工人和行业提供真正有益的解决方案。 总之，这场辩论突显了美国面临的产业转型和政治利益之间的紧张关系。在电动汽车时代，政策制定者需要综合考虑就业问题，并寻找平衡传统和新兴产业的方式，以确保工人和整个国家都受益。
Former U.S. President Donald Trump said on Wednesday it was not important whether striking union autoworkers secured a favorable deal in negotiations with big carmakers because the shift to electric vehicles would soon make them obsolete.
"It doesn’t make a damn bit of difference what you get because in two years you’re all going to be out of business," Trump told blue-collar workers gathered at a non-union auto supplier outside Detroit.
Trump, who chose to skip the second Republican presidential debate also scheduled for Wednesday night, has been arguing that President Joe Biden's promotion of electric vehicle production through incentives will kill jobs across the industry.
On Tuesday, Biden joined a picket line to show solidarity with United Auto Workers union members, backing their call for a 40% pay raise and improved working conditions.
"Donald Trump is lying about President Biden's agenda to distract from his failed track record of trickle-down tax cuts, closed factories, and jobs outsourced to China," Biden's campaign said in a statement while Trump spoke.
The decision by both Trump and Biden to insert themselves into an escalating dispute between union members and America's three largest carmakers highlights the importance both men place on securing support from working-class voters in Michigan and other battleground states in next year's presidential race.
Trump, who appears on track to clinch the Republican Party nomination and challenge Biden for the presidency, lost Michigan in 2020 by some 154,000 votes. It is one of three Rust Belt states, along with Pennsylvania and Wisconsin, that Trump picked up in 2016 but lost in 2020, and the three will likely prove critical to both parties next year.