The Guardian-India-Canada row Blinken calls on Delhi to cooperate in push for accountability over killing
September 23, 2023 3 min 467 words
这篇报道涉及到美国国务卿安东尼·布林肯呼吁印度与加拿大合作，以确保对锡克分裂分子被杀一事进行“问责”。在温哥华指责印度参与后，布林肯敦促印度合作，而印度和加拿大之间因此爆发了一场外交冲突。 首先，这个报道引起了人们对国际关系中的复杂性和敏感性的关注。印度和加拿大作为重要的国际合作伙伴，其之间的外交紧张局势引发了国际社会的担忧。布林肯的呼吁表明美国在维护国际法和道义问题上的坚定立场，这对于加强国际秩序非常重要。 其次，报道中提到了印度和加拿大之间的贸易谈判已经停顿。这个情况可能会对两国的经济关系产生负面影响，因为贸易协议的达成对于经济繁荣至关重要。这也显示了外交争端可能会对各国的经济利益产生直接影响。 最后，这个报道突显了对“跨国压制”事件的关注。这种事件对于国际社会而言是一个严重的问题，布林肯的强调表明了美国在捍卫人权和国际法方面的坚决立场。这也提醒了其他国家需要谨慎处理类似事件，以维护国际和平与安全。 总的来说，这个报道突显了外交问题的复杂性和敏感性，需要各国以负责任的方式处理，以确保国际关系的稳定和秩序。这也呼吁各方积极参与调查，以揭示事件的真相并追求正义。
The US secretary of state, Antony Blinken, has called on India to cooperate with Canada and ensure “accountability” over the killing of a Sikh separatist, after Ottawa accused Delhi of involvement.
Blinken said the United States has been in touch with both India, with which it has warming ties, and Canada, a close ally, after the two countries engaged in tit-for-tat diplomatic expulsions.
“We want to see accountability. And it’s important that the investigation run its course and lead to that result,” Blinken said in New York on Friday, where he was taking part in the UN general assembly. “We would hope that our Indian friends would cooperate with that investigation as well.”
Blinken, without commenting directly on the substance of the allegations, said the US took “very, very seriously” incidents of “transnational repression”.
“I think it’s important, more broadly, for the international system that any country that might consider engaging in such acts not do so,” he said.
The Canadian prime minister, Justin Trudeau, sparked the diplomatic row this week when he said on Monday that his government was looking at “credible allegations potentially linking” India to the murder of Hardeep Singh Nijjar, a prominent Canadian Sikh leader.
In June, Nijjar was shot and killed in front of the Guru Nanak Sikh Gurdwara in Surrey, British Columbia. He was a strong advocate of the Khalistan movement, which seeks an independent homeland for Sikhs in India’s Punjab region.
India had previously alleged Nijjar was part of a plan to murder a Hindu priest in Punjab, offering a bounty of nearly $12,000 (£9,688).
Trudeau told parliament: “Any involvement of a foreign government in the killing of a Canadian citizen on Canadian soil is an unacceptable violation of our sovereignty.
“Canada is a rule-of-law country, the protection of our citizens and defence of our sovereignty are fundamental.”
The foreign affairs minister, Mélanie Joly, said Canada had expelled a “key Indian diplomat” and “expects India to fully collaborate with us and ultimately to get to the bottom of this”.
India’s ministry of external affairs said in a statement it “rejected” statements by Trudeau and Joly, adding that allegations of India’s involvement in any act of violence in Canada are “absurd and motivated”. “We are a democratic polity with a strong commitment to rule of law,” the statement read.
Trudeau on Thursday called on India to cooperate on the investigation.
In response, India reduced its diplomatic staff and stopped visa services.
India and Canada have been negotiating a trade agreement, but talks have been paused.
With Agence France-Presse