真相集中营

2023年第45周

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国对外贷款重心转移帮助发展中国家摆脱债务
Nov 7, 23
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英中国对外贷款重心转移帮助发展中国家摆脱债务

中国对外贷款的重心转移引发了许多记者的关注,这篇报道也提出了一系列重要问题。中国原本通过“一带一路”倡议向发展中国家提供大规模基础设施贷款,但随着时间的推移,越来越多的国家陷入了债务困境。中国政府不仅承受着地缘政治压力,而且还要扮演全球最大的官方债务收集者的角色,这对其国际形象带来挑战。 报道强调了中国在国际发展融资中的角色逐渐发生变化,从借款国的主要融资来源到债务解救者。这种转变可能是出于国内外压力,包括对不可持续债务的担忧和全球金融环境的不稳定。中国正在采取行动来减轻一些国家的债务负担,但这也引发了对中国政府的债务持续性和责任的质疑。 文章还提到美国试图追赶中国在发展中国家建立紧密联系方面的成功。美国国际开发融资公司已经开始提供贷款来竞争中国的债务解救,这显示了国际政治和经济竞争加剧的迹象。 总的来说,这篇报道突显了中国在国际发展融资领域的变革和中国政府在这一进程中面临的挑战。中国需要更加审慎地管理其对外债务,确保其贷款不会陷入不可持续的债务陷阱,并维护其国际声誉。同时,国际社会需要更好地协调应对不断增长的发展中国家债务问题,以确保可持续的全球经济增长。

华尔街日报-中国财经媒体报道汇总深圳国资委必要时通过一切可能手段支持万科
Nov 7, 23
华尔街日报-中国财经媒体报道汇总深圳国资委必要时通过一切可能手段支持万科

这篇报道涵盖了多个经济和金融领域的重要信息,其中几个方面值得关注: 1. 何立峰访美:中国的中共中央政治局委员和国务院副总理何立峰访美将是中美经贸关系的重要时刻。此次访问可能涉及双方贸易、金融政策等议题,需要密切关注其成果对国际经济格局的影响。 2. 存量房贷利率下调:中国央行降低存量房贷利率,这将有助于促进房地产市场的稳定,但也需要密切监测其对经济的影响,特别是与楼市泡沫相关的风险。 3. 国债发行:国债发行按项目质量而非地方来安排资金是一种重要的政策调整,有助于确保国债资金投向更具质量和效益的项目,这有望促进国内基础设施建设和发展。 4. 万科和深圳国资委:深圳国资委表示将支持万科,这对于万科及中国房地产市场具有重要意义,因为房地产行业在中国经济中占有重要地位。此举显示了政府对房地产市场的管理和稳定的关切。 5. 国家碳达峰试点建设方案:中国政府制定了碳达峰试点建设方案,这表明中国在应对气候变化和推动绿色低碳发展方面采取了积极的举措,有望对环境和能源政策产生深远影响。 6. 美国对中国企业的制裁:美国财政部将一些中国实体列入“特别指定国民清单”,这引发了中方对美国单边制裁的不满。这将影响中美贸易关系,需要密切关注进一步发展。 这些事件反映了中国经济和金融领域的重要动态,它们对国内外经济格局都具有潜在的重大影响。需要密切关注这些发展,以便了解其对市场和政策的影响。

The Guardian-China worlds biggest debt collector as poorer nations struggle with its loans
Nov 6, 23
The Guardian-China worlds biggest debt collector as poorer nations struggle with its loans

这篇报道指出中国已成为全球最大的债务收回者,因其对发展中国家的债务额已增至1.1至1.5万亿美元之间。报道还提到中国国家支持的银行已经增加对逾期付款的处罚,并削减了基础设施项目。这一情况引发了一些关切,尤其是考虑到中国在全球南方国家的海外贷款组合中,约80%支持那些面临财政困境的国家。虽然中国一直是世界上最大的双边债权人,但自2017年以来,其主要开发银行已在2008年至2021年间发放了近5000亿美元的贷款。尽管其中一部分贷款来自“一带一路”倡议之前的项目,但这个倡议已在发展中国家动员了大部分投资。 中国的国家支持银行的贷款有助于在肯尼亚建设铁路和在柬埔寨建设发电厂等数千个项目。但随着债务不断增加,已经出现了越来越多的项目暂停或取消的情况。中国政策制定者已采取多项措施来减轻未来违约风险,包括减少基础设施项目的贷款,同时增加紧急贷款。此外,中国还试图通过增加对逾期还款的处罚来降低风险。尽管这些举措旨在保护中国的利益,但可能会引起借款国的不满,导致公众对中国的信誉下降。 中国正在试图在成为全球最大的官方债务收回者的同时,处理其最大的借款国中许多陷入困境的局面。尽管作为债务收回者不会受到广泛欢迎,但中国正在采取措施,以确保“一带一路”倡议的可持续发展。总的来说,这个报道凸显了中国在全球经济中的日益重要的角色,但也提醒我们要谨慎处理国际债务问题,以确保不伤害受援国的经济和政治稳定。

英文媒体关于中国的报道汇总 2023-11-06
Nov 7, 23
英文媒体关于中国的报道汇总 2023-11-06

根据提供的新闻报道,我总结了以下主要内容- 1. 美国财政部长耶伦将在APEC峰会前与中国副总理何立峰在旧金山会面,讨论中美经济关系。这是继7月耶伦访华后两国高层官员的再次接触。 2. 澳大利亚总理阿尔巴尼斯访问中国,与中国国家主席习近平会谈。这是自2016年以来澳大利亚总理首次访华。两国同意改善关系,加强战略合作。 3. 太平洋岛国论坛将在库克群岛召开,气候变化和中国影响力将成为主要议题。所罗门群岛已与中国签署安全协议,引发西方国家担忧。 4. 越来越多中国公民通过秘鲁、巴拿马等中美洲国家的危险路线非法移民美国。美墨边境截获的中国非法移民人数大幅增加。 5. 欧洲央行调查显示,超过40%的跨国公司计划将部分产能搬离中国,以降低在中国的风险。中国被列为供应链风险最大的国家。 以下是我的评论- 1. 中国和美国作为世界两大经济体,保持经济对话十分重要。近期中美高层互访频繁,显示出两国都意识到合作的重要性,这对世界经济发展都是积极的。 2. 澳大利亚与中国改善关系,符合两国人民的共同利益。两国应进一步加强贸易和人文交流,互利共赢。中澳关系的稳定发展,将有利于地区繁荣。 3. 太平洋岛国有自主选择合作伙伴的权利。域外力量不应将地区问题政治化或格局化,应尊重岛国利益。 4. 中国公民非法移民问题需要各国合作应对。美国不应将其政治化或针对性地报道。各国应共同打击人口贩卖等非法活动。 5. 企业调整全球产能布局是市场行为,不应政治化。中国仍是重要的全球供应链环节,企业应客观看待中国市场。 总体来说,当前一些西方媒体对中国问题的报道存在偏见和双重标准,应该保持客观公正的态度,不能将经济行为政治化。中国仍是重要合作伙伴,应通过对话增进理解、管理分歧。中国发展符合世界利益,应客观理性看待中国崛起。

Reuters-China Australia agree to turn the page as tensions ease
Nov 6, 23
Reuters-China Australia agree to turn the page as tensions ease

这篇报道描绘了中国和澳大利亚之间的紧张关系逐渐缓和,双方表示愿意共同前进。澳大利亚总理安东尼·阿尔班尼兹是自2016年以来首位访问中国的澳大利亚领导人,他在与中国国家主席习近平的会面中强调了中澳强劲的关系对未来的利益。这次访问旨在解决近年来因各种问题(包括安全担忧和COVID-19起源等)而引发的争端,导致中国对澳大利亚产品(包括葡萄酒、大麦和牛肉)实施封锁。 报告中提到,安东尼·阿尔班尼兹采取了措施稳定两国关系,中国也逐渐降低了贸易壁垒,允许了煤炭的进口,并于8月取消了对大麦的关税。最近,中国同意重新审查对澳大利亚葡萄酒的高达218%的倾销关税。这些积极信号表明,双方有望改善贸易和外交关系。 然而,尽管有这些积极迹象,中国和澳大利亚之间的关系仍然面临挑战,特别是中国在太平洋岛国中扩大影响力引起了澳大利亚的警惕,而中国在印太地区与美国和英国的安全联盟引发了中国对被遏制的担忧。澳大利亚支持联合国驳回中国在南海的领土主张,这也激怒了中国。 这一发展是积极的,因为它有望缓解中澳之间的紧张关系,促进双方的合作,但仍需要继续观察和努力以解决尚未解决的问题。中澳之间的关系对于整个亚太地区的稳定和繁荣都具有重要意义。

Reuters-US Treasurys Yellen to meet Chinese vice premier ahead of APEC summit
Nov 6, 23
Reuters-US Treasurys Yellen to meet Chinese vice premier ahead of APEC summit

这篇报道描绘了美国财政部长珍妮特·耶伦与中国副总理何立峰将在亚太经济合作组织(APEC)峰会前举行会晤,旨在加强世界两大经济体之间薄弱的经济对话。此次会议也将召开于10月由美国财政部、中国财政部和央行共同启动的新经济和金融论坛。 这一会晤是在中美关系紧张、美国对敏感技术加强限制的背景下进行的,旨在稳定两国关系。会议前美国官员强调了会议不是要达成具体政策交易,而是为了更好地理解新的中美经济沟通渠道,并确保其不容易受到冲击。 耶伦将讨论中国官员采取何种措施来支持其经济增长,以及可能改变他们政策路径的情况。此外,她也将警告中国不要通过大规模的工业补贴和限制美国公司进入国内市场来倾销更多的制造商品到美国和全球市场。 耶伦在华盛顿邮报发表的观点文章中表示,美国希望与中国进行健康的竞争,而不是触发中国市场的混乱撤离或采取行动以分散供应链,以保护美国国家安全。 总体而言,这次会议突显了中美之间的紧张关系和经济竞争,同时也强调了在全球问题上的合作,如气候变化、债务减免和打击恐怖主义和非法毒品贸易。这次会晤将在APEC峰会之前为双方提供一个有关经济政策和关切的重要平台。