真相集中营

2023年第39周

纽约时报中文网 - 中英对照版-中英拜登接待太平洋岛国领导人提及二战暗指中国
Sep 26, 23
纽约时报中文网 - 中英对照版-中英拜登接待太平洋岛国领导人提及二战暗指中国

这篇报道突出了拜登总统与太平洋岛国领导人会晤的重要性,特别是在美国和中国之间的地区竞争加剧的背景下。拜登总统在会晤中提及了二战,虽然没有明确点名中国,但暗示着当前正在进行着一场不同类型的竞争。这一举动显示了美国政府对太平洋地区的日益关注,以及其努力加强与该地区岛国的关系,包括与纽埃和库克群岛建立正式外交关系。 报道中还提到美国一系列加强在南太平洋存在的举措,例如开设大使馆、投资基础设施等,这些都被视为对中国在该地区不断增长的影响力的回应。文章指出,美国政府强调其目标是维护太平洋地区的自由和开放,而不是直接与中国竞争或要求其他国家在美中之间选边站。然而,中国在该地区的强势表现迫使美国政府加大了对该地区的关注。 文章还提到气候问题对于这些太平洋岛国领导人来说是首要关注的议题,因为他们的国家面临着海平面上升的威胁。此外,这些国家也期望得到美国的其他形式援助,如和平队的存在和提高互联网接入。 然而,文章也指出了美国政府的挫折感,因为所罗门群岛总理索加瓦雷未出席此次会晤,而他与中国的亲近关系引发了美国的担忧。这表明尽管美国努力加强与太平洋岛国的关系,但中国在该地区的影响力也仍然具有挑战性。 总的来说,这篇报道强调了美国在太平洋地区的战略重要性,以及美中竞争在该地区的不断升级,同时也表明美国政府正在采取一系列措施来维护其在该地区的地缘政治利益。

联合早报-国际-即时-欧盟对华贸易态度转强硬 法国起关键作用
Sep 26, 23
联合早报-国际-即时-欧盟对华贸易态度转强硬 法国起关键作用

欧盟对中国贸易态度的强硬转变在法国的推动下取得了关键作用,特别是针对中国电动车的反补贴调查。法国总统马克龙认为这一行动至关重要,因为不采取行动可能导致欧元区经济长期受损。这一转变主要是出于担心中国的贸易行为对欧洲核心产业构成威胁的考虑。 回顾10年前,廉价中国进口产品摧毁了欧洲的光伏产业,这一经验让官员们担心欧洲的汽车产业可能会面临相似的威胁。欧盟现在面临一个重要的选择,是坚守自身力量还是屈服于中国。然而,这并不意味着要将欧洲与中国之间的贸易关系变成中美那种紧张对抗的局面,而是要在全球两大经济体之间建立公平的竞争环境。 法国总统马克龙希望欧盟伙伴将欧洲视为全球两大经济超级大国之间的平衡力量,这将有助于法国和其他国家与印度等潜在盟友建立特殊关系。 然而,欧盟的立场变强,也引发了一些担忧,包括法国官员担心法国的原则行动可能会产生何种影响。中国汽车工业协会呼吁欧盟在对中国电动车发起反补贴调查和采取限制措施时保持谨慎。 这一报道突显了欧盟内部和国际舞台上的复杂关系,以及在面对中国这一全球重要经济伙伴时,各国之间需要谨慎平衡利益和原则的挑战。

Reuters-Futures drop as rate worries keep Treasury yields near recent peaks
Sep 26, 23
Reuters-Futures drop as rate worries keep Treasury yields near recent peaks

这篇报道反映了当前美国市场的一些重要趋势和担忧。首先,美国股指期货下跌,主要是因为投资者对美联储可能实行长期紧缩货币政策以及其对经济的影响感到担忧。此外,即将到来的美国政府部分关门事件也增加了投资者的不安情绪,而穆迪评级机构认为这可能会对信用产生负面影响。 在这种环境下,大型科技巨头如苹果、微软、Meta Platforms和特斯拉在盘前交易中都出现了下跌,这表明市场对于高估值成长股的担忧。亚马逊股价在周一因计划投资知名初创公司Anthropic而上涨,但在本篇报道中也显示了下滑。 此外,美国股市三大主要指数将迎来今年首次季度下滑,这是一个令人担忧的迹象。而美国国债的两年期和十年期收益率创下多年来的高点,这主要是受到美联储鹰派的长期利率前景影响,其他主要中央银行也持有相似的立场。这意味着市场对于利率不会很快下降,并将在较长一段时间内保持紧缩状态的担忧日益加重,这可能会限制经济增长,对企业经营环境造成更多困难。 总的来说,这篇报道反映了当前市场的不确定性和担忧,投资者需要密切关注美联储的政策动向以及其他经济数据,以更好地应对市场波动。同时,对于中国公司的股价下跌,也与经济和地缘政治紧张局势有关,这是值得关注的另一个方面。最后,DraftKings的股价上涨则受到了J.P.摩根的股票评级提升的推动,这表明市场仍有机会。

Reuters-Futures drop as rate concerns keep Treasury yields elevated
Sep 26, 23
Reuters-Futures drop as rate concerns keep Treasury yields elevated

这篇报道反映了当前美国市场的紧张氛围,而我的评论如下: 美国市场未来走势堪忧,因为投资者持续担忧美联储将采取长期紧缩的货币政策,并担心其对经济的影响。此外,下周可能发生的美国政府部分关闭也加剧了投资者的不安,据穆迪公司称这可能对信用产生"负面影响"。 在这种气氛下,大型科技股,如苹果、微软、Meta Platforms和特斯拉在盘前交易中下跌了0.5%到0.7%。亚马逊在周一宣布计划投资备受关注的初创公司Anthropic后,其股价也下跌了0.4%。 此刻,道琼斯指数期货下跌145点,跌幅为0.42%,标准普尔500指数期货下跌22点,跌幅为0.5%,纳斯达克100指数期货下跌85.25点,跌幅为0.57%。影响股市的因素之一是两年和十年期国债收益率升至多年来的高点,这是由于美联储对较长期利率的鹰派预测以及其他主要央行的类似立场。 Equiti Capital的首席宏观经济学家Stuart Cole表示:“人们越来越感到沮丧,认为利率不会很快下降,它们将长期处于紧缩区域,妨碍了经济增长,使公司运营在更为困难的经济环境中。” 根据芝加哥商品交易所的FedWatch工具,交易员对于11月和12月基准利率维持不变的押注分别达到了82%和61%。与此同时,市场预期明年3月将出现25个基点的利率降息,而在6月和7月的预期则超过33%。 此外,投资者还将密切关注9月份的消费者信心指数以及8月份的新屋销售报告,这些数据将在开盘后发布。本周还将关注包括耐用品、8月份的个人消费支出价格指数、二季度国内生产总值等数据,以及美联储主席杰罗姆·鲍威尔等官员的讲话。 明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里在周一指出,为了抑制通货膨胀,有必要提高借款成本,这是因为经济表现出乎意料地强劲。与此同时,芝加哥联邦储备银行行长奥斯丁·古尔斯比在CNBC采访中表示,通货膨胀超过2%的目标仍然比经济放缓的幅度更具风险。 总之,目前的市场情况令人担忧,紧张情绪主导着投资者的决策,未来的不确定性将需要谨慎应对。

Reuters-Shutdown showdown in US Congress Time running short to fund government
Sep 26, 23
Reuters-Shutdown showdown in US Congress Time running short to fund government

这篇报道描绘了美国国会面临的紧急局势,即政府资金将在10年内第四次陷入停摆的危机中。在政府资金即将耗尽之际,民主党控制的参议院计划投票通过一项具有跨党派支持的过渡性资金法案,以确保在周六午夜(格林尼治标准时间0400)之后政府继续运转,从而给谈判代表更多时间就全年支出数额达成协议。与此同时,共和党众议院议长凯文·麦卡锡为了避免自己党内强硬派成员的反叛,将继续推动四项反映保守派优先事项的全年支出法案,这些法案不可能成为法律。 如果双方未能达成协议,数十万联邦工作人员将被停薪休假,一系列服务,从经济数据发布到营养补助将在周日暂停。国家动物园表示,他们将不得不缩减三只大熊猫回到中国前的告别派对。此次政府停摆可能对美国政府的AAA信用评级产生负面影响,因为它将凸显政治极化加剧了美国的财政状况。 总统乔·拜登和麦卡锡在5月份达成协议,结束了联邦债务上的对峙,同意在从10月1日开始的财政年度支出1590亿美元。然而,麦卡锡党内的右翼议员自那以后拒绝了这一数字,要求削减1200亿美元,即使他们党内的温和派成员,包括最高参议院共和党人,声称支持这一协议。这只占总预算的一小部分,本财政年度总预算将达到6.4万亿美元,议员不考虑对像社会保障和医疗保险这样的受欢迎福利计划的削减,这些计划预计将随着人口老龄化而大幅增长。 共和党以微弱的221-212多数控制众议院,票数不多,尤其是因为一些共和党强硬派威胁要靠民主党的选票通过立法,如果麦卡锡依赖民主党的选票通过法案,他们可能会采取行动罢免麦卡锡。前总统唐纳德·特朗普,2024年共和党总统候选人的领跑者,一直在为政府停摆欢呼,他在他的"Truth"社交媒体网站上表示:"除非你得到一切,否则关闭它!" 这一政治紧张局势的进展目前尚不清楚,如果参议院通过过渡性资金法案,麦卡锡可能允许众议院投票,民主党和更为务实的共和党议员可能会支持通过这项法案。但这可能会引发共和党强硬派的反应,采取罢黜麦卡锡的威胁,使众议院进一步陷入混乱。 总之,这一报道凸显了美国政治中的分歧和紧张局势,政府停摆对国家和全球经济都可能带来负面影响,需要政府领袖们尽快达成共识以避免这一危机。

The Guardian-China Japan and South Korea agree talks to calm fears over US ties
Sep 26, 23
The Guardian-China Japan and South Korea agree talks to calm fears over US ties

这则报道揭示了中国、日本和韩国领导人计划召开三方会谈,旨在缓解中国对美国在该地区加强安全存在的担忧。这是一个重要的举措,因为在北韩核武器计划和中国军事活动等问题上,这三个国家在过去四年中的紧张局势不断升级。 首先,这表明这三个国家都意识到了维护地区和平与稳定的紧迫性,尤其是在美国加强其在该地区的军事存在之际。这反映出它们在共同应对地区安全挑战方面有共识,这是一个积极的信号。 另一方面,中国对美国与其两个东北亚盟友的紧密联系表示担忧,尤其是在美国派驻了大量军队。这可能反映出中国在该地区的地缘政治不断演变,以及它对军事同盟的警惕。 日本和韩国似乎已经克服了长期存在的历史纷争,这为三方会谈的重新开始提供了机会。这意味着它们可能更愿意共同合作,以解决地区内的挑战,包括应对北韩核计划。 最终,这三个国家占世界人口的20%和全球GDP的四分之一,因此它们的合作对于地区和全球的和平、稳定和繁荣至关重要。这一消息表明,它们愿意在共同利益的基础上改善彼此的关系,这对于地区的安全和繁荣是一个积极的迹象。 总的来说,这次三方会谈的举行为东亚地区的地缘政治局势提供了一丝希望,希望通过对话和合作来缓解紧张局势,实现共同繁荣。

Reuters-US yields hit 2007 levels as Fed signals shutdown fears stoke angst
Sep 26, 23
Reuters-US yields hit 2007 levels as Fed signals shutdown fears stoke angst

这篇报道描绘了美国国债收益率升至2007年金融危机前水平的局面,以及美联储的信号和政府关门的担忧加剧了全球风险资产的紧张情绪,推高了美元汇率至10个月来的高点。这是一个引人担忧的经济现象,有以下几点值得关注: 首先,美国国债收益率上升到2007年以来的水平,表明了市场对通货膨胀和利率上升的担忧。这可能导致借款成本上升,影响企业和个人的融资成本,对经济产生负面影响。 其次,美元汇率升至10个月来的高点,这反映了市场对美国经济相对强劲的信心。这可能对全球贸易和外汇市场产生影响,特别是对出口型经济体。 第三,亚洲和欧洲的股市都出现下跌,美国股市也可能跟随下跌。这表明投资者对全球经济前景感到不安,担心高利率和政府关门可能对市场造成不利影响。 最后,美国政府关门的威胁增加了市场不确定性,尤其是在政府无法为新财政年度提供资金的情况下。这可能会导致数十万联邦工作人员被停职,公共服务暂停,对经济和市场产生不利影响。 总之,这篇报道反映了当前全球经济面临的一系列挑战,包括通货膨胀、利率上升、政府关门和汇率波动等。这些因素将需要政府和央行采取适当的政策来维护金融稳定和经济增长。

The Guardian-Enough is enough US looted treasures unit faces accusations over credit
Sep 26, 23
The Guardian-Enough is enough US looted treasures unit faces accusations over credit

这则报道引发了一个重要问题,即知识产权和学术诚信在文化财富追溯和返还工作中的角色。希腊考古学家克里斯托斯·特西罗吉安尼斯多年来一直在协助曼哈顿地区检察官办公室追回被盗文化遗产,他的工作为这一工作做出了巨大贡献。然而,他现在指责该办公室滥用他的知识产权,未能承认他在返还工作中的贡献。 这引发了一个重要问题,即在文化财富返还工作中,如何平衡合作和知识产权的问题。特西罗吉安尼斯明确表示,他不寻求报酬,只希望得到他的研究的承认。他的指控强调了返还工作中透明度和学术诚信的重要性。如果合作者在没有适当承认和尊重知识产权的情况下使用他人的研究成果,这可能会阻碍这一重要工作的继续进行。 这个问题也引发了对其他相关机构的对比,如意大利检察官保罗·乔治奥·费里,他与特西罗吉安尼斯合作,并为他提供了大量的图像和档案材料,以帮助打击盗窃文化遗产的犯罪。这种合作模式对于促进文化财富的返还和保护至关重要,应该受到尊重和效仿。 总之,这则报道强调了在文化财富追溯和返还工作中,学术诚信、知识产权和透明度的关键性,同时也提醒我们,应该在合作伙伴之间建立相互尊重和公平对待的原则,以确保这一重要工作能够顺利进行。

Reuters-South Korea Japan China agree to hold summit at earliest convenient time
Sep 26, 23
Reuters-South Korea Japan China agree to hold summit at earliest convenient time

这则报道关于韩国、日本和中国三国外交高级官员达成协议,计划在“最早方便的时间”举行峰会。这是一个重要的发展,但也需要谨慎看待。 首先,这个协议表明三国认识到了在地区合作方面的重要性,尤其是在处理共同挑战和安全问题方面。然而,这也是为了缓解北京对韩国和日本加强合作的担忧,尤其是在解决历史遗留问题方面取得的进展。中国一直在积极寻求三边合作,以平衡美国在该地区的存在,这表明中国对地区稳定和发展有浓厚兴趣。 此外,中国总理通常都会出席这些三边峰会,这意味着这次峰会可能会有更高的政治影响力。而韩国还在推动习近平主席的独立访问,这进一步显示了各方对三边合作的认可。 最后,这个协议也突显了地区内外交关系的复杂性。虽然韩国和日本在一些领域加强了合作,但历史问题和其他争端仍然存在,需要谨慎处理。地区领导人需要确保这次峰会不仅仅是形式上的,而是真正能够促进地区稳定和合作的一步。 总的来说,这次三边峰会的计划是一个积极的迹象,表明各方愿意就共同关切的问题进行对话。然而,要实现实质性的合作,仍然需要解决许多复杂的问题,包括历史争端和地区安全挑战。希望各方能够充分利用这次机会,为亚太地区的和平与繁荣作出贡献。