真相集中营

2023年第37周

The Guardian-Li Shangfu speculation grows over fate of Chinas missing defence minister
Sep 15, 23
The Guardian-Li Shangfu speculation grows over fate of Chinas missing defence minister

中国国防部长李尚福近三周未露面,引发了关于他命运的猜测,这是中国一名高级共产党官员从公众视线中消失的最新案例。李尚福上次露面是在8月29日,当时他在中国-非洲和平与安全论坛上发表演讲。他最后一次出国访问是在8月中旬,访问了莫斯科和明斯克,在一次安全会议的间隙会见了俄罗斯官员以及白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科。 根据《金融时报》的报道,美国政府认为李尚福已经受到调查。路透社报道称,李尚福上周临时取消了与越南国防官员的会议。两名越南官员告诉新闻机构,北京方面推迟了年度会议。 美国驻日本大使拉姆·伊曼纽尔对这一神秘事件一直持续发声,将习近平的内阁比作阿加莎·克里斯蒂的小说《然后就没有人了》。他在Twitter上表示,李尚福未出席与新加坡海军司令的预定会议,因为他被“软禁在家”。他没有提供这些说法的来源。目前,已经联系了伊曼纽尔的办公室和新加坡海军,请他们发表评论。 李尚福的失踪发生在今年7月外交部长秦刚被突然撤职之后,秦刚也在失踪数周后被撤职,至今没有进一步的信息或迹象。今年8月初,习近平还替换了火箭军的两名高级将领,对军队领导层进行了重大改组。前火箭军司令李玉超在此前数周内未曾公开露面,对于他的撤职没有任何解释。 自2013年上台以来,习近平进行了广泛而严厉的反腐败运动,分析人士称这也瞄准了政治对手。人民解放军内部也受到了反腐败的特别打击。但是,在习近平统治的十多年里,中国领导层大部分都是习近平的盟友。 “在习掌管人民解放军第11年,仍然存在如此高层次的腐败问题,对于火箭军官员和李尚福来说,习近平不能怪罪前任,”中国分析师比尔·毕晓普在周五写道。 李尚福于2023年3月被任命为国防部长,此前在中央军事委员会中担任最高级别的成员数月之后。2018年,作为军队装备发展部的主任,他因人民解放军购买俄罗斯军事装备而受到了美国的制裁。 这篇报道引发了许多猜测,同时也凸显了中国政治体制中的不透明性和权力集中。习近平的反腐败运动持续影响着中国的政治和军事领导层,而外界对高级官员失踪的解释通常只是猜测。这种情况对国内外关于中国政治和军事动态的理解产生了挑战,也引发了更广泛的关注。需要进一步的信息和透明度来解释这些高级官员的失踪和政治动向。

The Washington Post-Chinas defense minister under investigation for corruption
Sep 15, 23
The Washington Post-Chinas defense minister under investigation for corruption

这篇报道涉及中国国防部长李尚福涉嫌腐败调查的消息。此举似乎是中国政府近期对北京安全官员进行高层整肃的最新一例。这一事件引发了关于中国日常外交政策管理方式的不确定感,也对习近平的领导地位提出了质疑,因为他巩固权力的同时,内部团队越发变得忠诚盲从,剥夺了他能够听取不同意见和建议的机会,以避免做出有害的决策。 报道中提到一名中国官员声称李尚福被撤职是因为“健康问题”,而不是腐败。然而,涉及中国国防工业的两名人士表示,普遍认为李的缺席与他之前担任军事采购主管职务时的腐败指控有关。 这一报道还指出,李尚福的预计免职将在中国外交部长秦刚以及中国人民解放军火箭军领导层被免职几个月后发生,这些都是中国最重要的外向职位之一。这也引发了关于中国国防部腐败的问题,以及习近平权力集中导致政治体制闭塞的担忧。 报道还指出,这一高层整肃发生在中国经济试图在疫情大流行期间的大规模封锁政策、房地产市场崩溃以及不断加剧的债务危机之后,进一步加剧了习近平的国内问题。这也让外界分析师担忧,中国在国际舞台上的代表和发言人发生了高层更迭,国际对话伙伴难以预测中国的外交政策。 总的来说,这篇报道突显了中国国内政治体制的不透明性,以及习近平领导下的一党专政可能导致政府高层权力集中,从而妨碍了有效的政策制定和反腐败努力。这也引发了关于中国军队专业素养和准备性的问题,以及高级军官是否将国防利益置于个人私利之上的疑虑。

Reuters-China newspaper says EU probe into EVs excessive sparked by jealousy
Sep 15, 23
Reuters-China newspaper says EU probe into EVs excessive sparked by jealousy

这篇报道涉及到中国国内报纸《环球时报》对欧盟对中国电动汽车(EVs)的调查提出的批评。报道称欧洲对中国廉价电动汽车的调查被描述为“过度”,并表示中国更优越的产品引起了其他汽车制造商的嫉妒。 首先,这篇报道显示了中欧之间在电动汽车领域的竞争激烈程度。中国的电动汽车市场在全球范围内蓬勃发展,而欧洲车企显然感到了竞争的压力。这一竞争是市场的正常一部分,但中国方面似乎将欧盟的调查视为非正常竞争手段。 报道中的“嫉妒”一词可能有些过于强烈,但它反映出了中国对自身电动汽车产业的自信。然而,应该指出的是,欧盟对中国电动汽车的调查不一定是出于嫉妒,更可能是为了确保市场公平竞争。在国际贸易中,确保双方都遵守规则是至关重要的。 中国声称欧盟的调查是保护主义行为,这也是一个值得关注的问题。贸易争端可能会伤害到双方经济关系,因此需要谨慎处理。双方应该通过对话和协商解决分歧,而不是采取单边行动。 最后,《环球时报》的评论强调了公平竞争的重要性,这是一个有建设性的观点。公平竞争有助于推动创新和提高产品质量,最终将使消费者受益。但对于欧盟和中国而言,重要的是要以平和和理性的方式处理分歧,以确保双方能够继续合作,促进电动汽车行业的可持续发展。

The Economist-The mystery surrounding Chinas missing defence minister  China
Sep 15, 23
The Economist-The mystery surrounding Chinas missing defence minister China

中国国防部长失踪的神秘事件引发了广泛的关注和担忧。这篇报道强调了习近平对中国人民解放军(PLA)的大规模改革以及他对军队的控制,但最近一系列高层军官的解职和失踪事件引发了对中国军队实力和习近平领导能力的质疑。 报道提到了最新的消息,即中国国防部长兼国务委员李尚福将军被拘留审讯,他已经有两周多没有在公开场合露面了。此外,中国外交部尚未证实任何相关报道。如果这些消息属实,将是近六年来首次有中国共产党中央军事委员会的现任成员遭遇此类命运,而该委员会负责控制军队,由习近平担任主席。 文章还指出,这次解职事件引发了对习近平的判断能力以及他有效审查人员的能力的质疑,因为这些军官的任命必定经过习近平的批准。 文章提出了一些可能的解释,包括与火箭军有关的问题,因为火箭军在近年来负责升级中国的核武库。此外,解职决定可能与军事装备采购或腐败有关。还有可能是由于未遵循习近平的命令或违反军纪。 这一系列事件可能对PLA的士气和国内外的军队形象产生负面影响,也将引发关于习近平有效治理能力的质疑。此外,这些事件还为习近平的外国批评者提供了抨击中国政治体制的机会,将中国政府与侦探小说中的情节相比较,引发了关于政府的稳定性和有效性的讨论。总之,这一系列事件对中国政治和国际关系都可能产生深远影响。

The Washington Post-GOP lawmakers call for heavier sanctions against Chinas Huawei SMIC
Sep 14, 23
The Washington Post-GOP lawmakers call for heavier sanctions against Chinas Huawei SMIC

这篇报道涉及到十一位美国共和党议员呼吁对中国的华为科技和中芯国际进行更严厉的制裁,因为这两家公司展示了国产的先进智能手机芯片,绕过了美国的出口管制。这一举动引发了人们对美国在高级半导体方面的限制措施的效力以及北京是否成功规避这些限制的担忧。 首先,这种立场反映了美国对中国科技公司的担忧,特别是在5G芯片领域。华为的新手机产品Mate 60 Pro引发了对中芯国际是否违反了美国出口限制的质疑。这表明美国政府在限制中国科技巨头进入5G芯片时代方面面临一定的挑战。 十一位共和党议员的信中提出了一系列加强对中国芯片产业制裁的建议,包括建立一个中国面向的制裁机构,吊销所有现有的对华为和中芯国际的出口许可证,以及对公司高管提起刑事诉讼。这显示出他们认为美国的出口管制存在漏洞,并呼吁采取更严格的措施。 然而,尽管有人认为华为和中芯国际的新芯片难以完全避开美国技术,但证据仍然不足。美国官员尚未确认是否有证据证明中芯国际违反了制裁。因此,这种行动仍存在争议和不确定性。 总的来说,这篇报道反映了美中科技竞争的复杂性和敏感性。美国政府需要在维护国家安全和创新领域的竞争中找到平衡,同时确保出口管制的有效性。这个问题将继续受到关注,因为美中关系在科技领域的竞争将对全球格局产生深远影响。

英文媒体关于中国的报道汇总 2023-09-14
Sep 15, 23
英文媒体关于中国的报道汇总 2023-09-14

根据提供的报道,我总结了以下几点主要内容- 1. 英国一名国会助理被捕,涉嫌为中国从事间谍活动。他此前曾接触过多名对中国持较强鹰派立场的英国议员。尽管该嫌疑人否认指控,但引起了英国对于如何应对中国共产党的关注。 2. 欧盟启动了对中国电动车补贴的反倾销调查,指责中国通过巨额补贴造成电动车对欧洲市场的“倾销”。此举可能引发中方报复性行动,中国电动车股价下滑。中方批评此举是“赤裸裸的保护主义”。 3. 乌克兰总统泽连斯基称,中国应该利用其影响力迫使俄罗斯停火。他认为,中国可以在促进和平进程中发挥“极其重要”的作用。 4. 威权主义国家委员会发布报告,指中国利用对外援助和外交官“渗透和操纵”拉丁美洲国家,包括提供巨额贷款、控制关键基础设施等。 5. 马杜罗访问中国,承诺 отправ委内瑞拉宇航员登月。外界质疑委内瑞拉处理不好国内事务,却想送人进入太空。 6. 台湾外长吴釗燮在推特上驳斥马斯克的言论,称台湾不是中国的一部分,“台湾不买卖”。 7. 文章引述智库报告,指中国试图吸收英国关键职位人员,其中包括政府和军方人员。英国政府承认中国确实试图招募英国公民。 我的评论是- 1. 关于英国议会助理的报道目前证据不足,不应轻信,更不应作为对中国采取强硬立场的理由。应该通过法律程序看清真相,避免泛政治化。 2. 欧盟对中国电动车补贴的调查可能存在保护主义动机,但也应该看到中国企业确实获得了政府支持。中欧应通过对话协商解决争端,避免贸易战。 3. 乌克兰方面的言论似是在向中国施压,希望中国选边站队。但中国一贯主张和平,主张各方通过对话解决争端。 4. 所谓中国“渗透”拉美的说法缺乏确凿证据支撑,有歪曲事实之嫌。中国与拉美国家开展正常合作应该受到尊重。 5. 委内瑞拉宇航员登月计划让人质疑其国内治理能力。但委方有自主权选择发展方向,我们应该尊重。 6. 台湾问题事关中国主权和领土完整,中方立场一贯明确且合法。外界不应干涉。 7. 所谓中国大规模吸收外国人才的说法夸大其词,目的在于抹黑中国,制造恐华情绪。中国欢迎各国人才在中国发展,但坚决反对间谍活动。 综上,这些关于中国的负面报道多有偏颇与捏造之嫌。我们应该保持理性,不轻信未经证实的传言,通过对话减少误解,积极看待中国的国际交往,维护一个客观公正的国际舆论环境。

Reuters-NASA installs new chief of UFO research after expert panel report
Sep 14, 23
Reuters-NASA installs new chief of UFO research after expert panel report

这则报道涉及NASA对于不明飞行物(UAP,或称UFO)研究领域的新任主管以及美国政府对此现象的态度。首先,NASA选择了一位新的UAP研究主管,但并未透露其身份。这个决定是基于一组独立专家建议NASA加强对UAP信息的收集,并在帮助五角大楼侦测这些现象方面扮演更大的角色。这些不明飞行物被公众更为熟知为不明飞行物(UFOs)。 重要的是,NASA行政主管比尔·尼尔森(Bill Nelson)在新闻发布会上表示,他个人认为地球之外存在生命。这一言论强调了全球对UAP的极大兴趣,以及因其未知性而引发的好奇心。尽管专家组未发现UAP具有外星起源的证据,但NASA仍然坚持追求科学的方法,试图将关于UAP的讨论从煽动性的报道转向科学研究。 专家组报告指出,NASA拥有各种现有和计划中的地球和空间观测资产,以及大量历史和当前数据集,可以直接用于了解UAP。尽管NASA的地球观测卫星通常无法探测到小型物体,如UAP,但它们的传感器可以用来探测与UAP首次通过其他方法检测到的某些特定环境因素相关的地球、海洋和大气条件。这一报告称UAP是地球上最大的谜之一。 然而,报告也指出,尽管有大量的目击报告和视觉资料,但缺乏一致的、详细的和经过筛选的观测数据,因此我们目前无法对UAP做出科学上的明确结论。报告还提到了2021年的一份政府报告,其中包含了一些在美国东西海岸海军飞行员发布的视频中出现的UAP案例,这些飞行物表现出超越已知航空技术的速度和机动性,同时又缺乏可见的推进或飞行控制表面。 总的来说,这篇报道表明NASA正在采取行动,以科学的方式研究UAP现象,并将其从神秘事件转变为科学研究。这也强调了人们对地外生命和宇宙的兴趣,以及科学方法在解决未知问题方面的重要性。虽然尚无确凿的证据表明UAP具有外星起源,但这一领域的研究仍然充满了悬念和挑战。

POLITICO Pulse-W steps in to save PEPFAR
Sep 14, 23
POLITICO Pulse-W steps in to save PEPFAR

这篇报道谈到了前总统乔治·W·布什正在努力说服共和党议员重新授权总统抗击艾滋病紧急计划(PEPFAR)的情况。一些杰出的共和党人在国会内外不顾反堕胎团体的反对,推动在本月底之前重新授权PEPFAR。布什曾在2003年创立了该计划,现在他卷入这场斗争,与共和党议员联系,并发表社论敦促国会“毫不拖延”地将PEPFAR重新授权五年,称不这样做将是“国家的耻辱”。曾是PEPFAR两十年前的缔造者的前参议院多数党领袖比尔·弗里斯特(田纳西州)和前宾夕法尼亚州参议员瑞克·桑托勒姆也在努力说服人们支持重新授权。这一共和党内部的努力可能会奏效,众议院的迈克尔·麦科尔(德克萨斯州)和参议院的林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州)正在悄悄地制定多年期的重新授权法案,尽管反堕胎团体和强硬保守派誓言反对这些法案,声称该计划的资金流向堕胎提供者,而拜登政府、计划领导人和外部专家均否认了这一指控。报道称,议员们表示,重新授权法案可能不会达到通常的五年期,而是包括新的措辞以安抚反堕胎团体,但他们坚称这将为PEPFAR提供比众议院共和党提出的一年期资金援助更稳定的支持。但通过法案并不容易,苏珊·B·安东尼和其他有影响力的反堕胎团体誓言要惩罚任何投票支持“纯净”PEPFAR重新授权的议员,克里斯·史密斯众议员(新泽西州)是一位强硬的共和党成员,正在游说他的同事反对这一努力。他说:“如果我们支持三年或五年的重新授权,我们将是在背书拜登总统所做的所有激进变革。我们准备好与之抗争。” 这是一个复杂的政治局面,涉及共和党内部的分歧和反堕胎团体的影响力。布什的介入表明他认为PEPFAR是一个非常重要的计划,需要继续支持。然而,反堕胎团体的反对可能会使重新授权变得更加复杂。在这个问题上,各方的立场都很坚定,所以我们可以期待在未来看到更多关于这个问题的辩论和博弈。希望最终能够找到一种解决方案,以确保PEPFAR能够继续发挥其在抗击艾滋病方面的重要作用。

英文媒体关于中国的报道汇总 2023-09-13
Sep 14, 23
英文媒体关于中国的报道汇总 2023-09-13

根据您提供的文本,我总结了以下主要内容- 1. 苹果新iPhone 15在中国受到消费者的普遍欢迎,但华为新推出的Mate 60 Pro手机也获得了一些用户的青睐。 2. 中国成为第一个向塔利班政权任命大使的国家。 3. 中国发布了与台湾经济一体化的计划,同时在台湾东部海域进行军事演习。 4. 英国一名议会研究人员因涉嫌为中国从事间谍活动而被逮捕,引发流亡中的中国异见人士的担忧。 5. 美国官员否认升级与越南关系是针对中国的冷战举动。 6. 一些美国国会议员计划在今秋访问中国,这是应美国政府鼓励的最新一轮高层交流。 我的评论如下- 1. 苹果和华为的竞争有利于中国智能手机市场的发展,用户有更多优质的选择。我们应该欢迎公平竞争,而不是简单地将其政治化。 2. 中国任命驻阿富汗大使体现了现实外交的需要。与其批评中国,西方国家应该反思自己在阿富汗问题上犯下的错误。 3. 中国的台湾经济一体化计划有利于两岸关系的发展。台湾应该审慎对待这个提议,而不是被极端势力所蒙蔽。 4. 所谓的中国间谍事件还需要进一步调查,不应被某些政客夸大其辞。中国政府应该保护本国公民的正当权益。 5. 美国不应将越南关系升级政治化,这会引发地区紧张。美国应该尊重亚洲国家的意愿,而不是制造新的冷战对抗。 6. 中国欢迎美国议员的访问。两国加强交流与合作符合双方利益。但美方也应摆正自己的位置,不要带有优越感。 总体来说,中国坚持独立自主的和平外交政策,这应该受到尊重。西方国家应摒弃偏见,客观理性地看待中国。无论外部形势如何变化,中国都会坚持自身发展道路。